majalis
May Day picnic
2005-10-29 · kreten.hu · videó
RTL-es utcai riport egy parkban tartott május elsejei rendezvényen: a riporter napszemüveges férfiakat kérdez arról, mit jelent nekik május 1., ők az ünneplést, mulatást és evés-ivást emlegetik.
RTL street interview at a May Day event in a park: the reporter asks men in sunglasses what May 1st means to them, and they talk about celebrating, partying, eating and drinking.
Sziasztok! Hadd kérdezzünk már két kérdést. Mit jelent nektek a május 1-t? Közben már itt a kollega el is indult. Miért vagytok itt? Miért jöttetek ki? Ünnepelünk. Ünnepelünk, mulatunk, szórakozunk. Evés-sivász. És jól éltetek magatokat rendben, a minden, a programok? Persze, jók a programok, minden jó. Csak sok köcsög van. Miért? Nem nagyon jó a biztonság. Mert hogy? Kevés az ember. Milyen ember? Biztonsági szervezet, kevés, nagyobb. Rosszul van megcsinálva, nagyobb. Szerinted van mitől félnéd most? Persze. Vannak rossz emberek mindig. Rossz emberek vannak. Rosszakat el kell ítélni. Rosszakat el kell ítélni. Akik bűnösek, szenvedjenek. Az a szeretett ünnep, az a majális. Végképpen éljünk, és nem szabad rossz indulatunknak lenni, mert elég sok a rossz indulat ember sajnos, és nagyon sok a veszetelem, ami már oda kéne figyelni sok embernek. De itt most milyen veszetelemnek látunk? Hát most nem itt jelenleg, ami a infláció folyik itt ebben a rendszerben. Most itt szeretni kell ünnepkor, szeretni kell az embereket, a népeket egymást, mindenki egyért, egy mindenkiért. Köszönjük szépen a Gino, az olássaládja.
Hi! Let us ask you two questions. What does May 1st mean to you? Meanwhile my colleague here has already set off. Why are you here? Why did you come out? We're celebrating. We're celebrating, partying, having fun. Eating and drinking. And are you having a good time, is everything all right, the programmes? Sure, the programmes are good, everything's good. There are just a lot of faggots. Why? Security isn't very good. Because how? There are too few people. What people? Security organisation, too few, [unintelligible]. It's badly done, [unintelligible]. Do you think there's anything to be afraid of now? Sure. There are always bad people. There are bad people. The bad ones must be condemned. The bad ones must be condemned. Those who are guilty should suffer. That's the beloved holiday, the May Day picnic. Above all let's live, and we mustn't have ill will, because unfortunately there are quite a lot of ill-willed people, and there's a lot of danger that many people should pay attention to by now. But what danger do we see here now? Well, not here at the moment, the inflation that's going on here in this system. Now here at a holiday you have to love, you have to love people, the peoples each other, all for one, one for all. Thank you very much, Gino, [unintelligible].