Juanes - La camisa negra (Magyar paródia — Tengó)

La camisa negra — Hungarian folk-polka parody ("Tengó" & Negro drops)

Nem az eredeti spanyol sláger, hanem annak kultikus magyar mulatós paródiája: két férfi humoros bevezetője után („Ki az a Juanes? Ott dolgozik a TSZ-be…”) harmonikás-szintetizátoros nótát énekelnek az elütött Tengó kutyáról, a paprikáról és a csípős fekete Negróról.

Instead of Juanes's Spanish original, this is the famous Hungarian polka-folk parody track: after comical co-op banjo banter, two singers belt out absurd verses about their dog Tengó, paprika, and spicy black Negro throat lozenges.

Hé, gyere már, itt van ez a Juanes! Ki az a Juanes? Á, ott dolgozik a TSZ-be, gyere már, hej, jött valami énekelni akar itt nekünk. Ismered? Mit énekel, he? Valami kutyáról, meg a Negróról, meg a Tengóról. Komolyan? Gyere, próbáljuk meg, hátha nekünk is megy! Hát két táncos meg a Margó... Na próbáljuk! Na figyeljed! Szegény kiskutyám, a Tengó, elütötte egy autó. Keseregtem én miatta, ezért eszek én most Negrót. Az állatorvos, a kis Joe, megvizsgálta a Tengót. Azt mondta már ma nekem délelőtt, hogy egyek sok-sok Negrót. Vettem labdát, Miki egereset, hoztál egyet, két felest. Szegény kutyám, a Tengó, azóta is engem keres. A labdával azóta sokat nem játszom, Tengó kiharapta az én kis játékom. Azóta büntetem az én kicsi kutyám, Negrót és paprikát eszünk! Na még figyeljed! Tengó! Az én kiskutyám, a Tengó! Paprikát eszik és Negrót! Azóta nem játszok vele labdajátékot, csak tengót! Egyél kicsi-kicsi tengót, Tengó... Paprikát és Negrót! Ha éget a torkod, igyál hozzá kétszáz forintos bort! Na mondtam, hogy megy ez nekünk, látod? Itt van Margó! Jobban fogunk járni ezzel, mint ez a Juanes. Ki az a Juanes? Na mondtam neked, abba a TSZ-be dolgozik. Itt dolgozik, ni! Nem ismerem én azt a Juanest. Na nem én se! Na most figyeljed, Bandikám! Nóta indul! Megártott a sok-sok Negró, rosszul lett a Margó. Felhívtam az állatorvost, aki azt mondta, hogy miért vagy ilyen kegyetlen és brutális máma? Próbáld ki, hogy milyen érzés, ha a gyomrod gyorsan megró! Vettem paprikát és kenyeret, hozzá túrót és félzsíros tejet. Azóta ezt eszem, ha dalt írok és játszom, vagy ha énekelek! Ezzel boldogítok minden kedves hallgatót. Kiskutyám már nincs köztünk, pedig király dolga volt. Nem bírta hosszan ő a két diétát, paprikát Negróval és olcsó bort kívánt. Lassan, ha lassan véget ér a dalom, tanulságul még egy szó: a vacsorára egyél paprikát és... ...hozzá csípős Negrót! Inkább játsszál... ...tengót, labdajátékot, meg tengót! Kíméli a gyomrod, nem úgy, mint a csípős fekete Negró! Inkább játsszál tengót, labdajáték a tengó! Kíméli a gyomrod, nem úgy, mint a csípős fekete Negró! Ne egyél ma Negrót, játsszál inkább tengót! Kíméli a gyomrod, nem úgy, mint a csípős fekete Negró! Na ennyi. Nos, még jobbak is vagyunk, mint a Juanes, vagy ki!

Hey, come on, here's this Juanes! Who's this Juanes? Ah, he works over at the co-op farm, come on, he came wanting to sing something for us here. Do you know him? What does he sing, huh? About some dog, and Negro candy, and Tengó. Seriously? Come on, let's try it, maybe we can pull it off too! Well, two dancers and Margó... Let's try it! Now watch! My poor little dog, Tengó, got hit by a car. I grieved so much over him, that's why I'm eating Negro candy now. The vet, little Joe, examined Tengó. He told me earlier this morning that I should eat lots and lots of Negro candy. I bought a Mickey Mouse ball, you brought one, two shots. My poor dog, Tengó, has been looking for me ever since. Since then I don't play much with the ball, Tengó chewed up my little toy. Ever since, I punish my little dog, we eat Negro candy and paprika! Now watch again! Tengó! My little dog, Tengó! He eats paprika and Negro candy! Since then I don't play ball with him, only tango! Eat a tiny little tango, Tengó... Paprika and Negro candy! If your throat burns, drink some 200-forint wine with it! See, I told you we could do this! Here's Margó! We'll do better with this than that Juanes. Who's this Juanes? I told you, he works over at that co-op farm. He works right here, look! I don't know that Juanes. Well, neither do I! Now pay attention, Bandi! Start the song! All that Negro candy made her sick, Margó felt unwell. I called the vet, who said, why are you so cruel and brutal today? Try out how it feels when your stomach quickly rebukes you! I bought paprika and bread, plus cottage cheese and semi-skimmed milk. Since then I eat this whenever I write a song and play, or when I sing! With this I delight every dear listener. My little dog is no longer with us, even though he had a royal life. He couldn't last long on the two diets, he craved paprika with Negro candy and cheap wine. Slowly, as my song slowly comes to an end, one more word as a moral: for dinner eat paprika and... ...spicy Negro candy with it! Rather play... ...tango, ball games, and tango! It's gentle on your stomach, unlike spicy black Negro candy! Rather play tango, tango is a ball game! It's gentle on your stomach, unlike spicy black Negro candy! Don't eat Negro candy today, play tango instead! It's gentle on your stomach, unlike spicy black Negro candy! Well, that's it. Well, we're even better than Juanes, or whoever!

Gátvéder Archívum

Archívum számokban

478Összes elem
152Videó (1 GIF-loop)
128Hangfelvétel
164Kép
34Blogbejegyzés
216HU/EN/Orig felirat

A Gátvéder-legenda és a projekt eredete

2006-ban Szolnokon az árvízvédelmi riportban egy utcán megállított idős, illuminált úr — Kelemen Béla („Gátvéder”) — olyan felejthetetlen mondatokkal („speciális téma”, „összvonalban le, Tószegig”) magyarázta a gátvédelmet, hogy a kis híján vágószobában landolt felvétel a magyar internet egyik legelső vírusvideója és országos mémje lett. Ebből nőtt ki a 2006–2014 között működött, óriás fehér WWW.GATVEDER.HU vízjellel ellátott legendás humorportál olyan klasszikusok mellett, mint Polgár Jenő vagy Május elseje, míg az eredeti domain később megszűnt és 2018 után üres, eladó parkolóoldallá vált.

Sokaknál megjelenik a nosztalgiahullám és a visszanézhetnékem. Innen indult ez a projekt is: az eredeti, még elérhető Gátvéder oldalon volt egy „Kandur Pista” videó, amelyet szinte sehol nem találni meg; amikor kiderült, hogy egy archívumban fennmaradtak Gátvéder-anyagok, elkezdtük feldolgozni az ott fellelhető tartalmakat, hátha előkerül. Hasonló példa a szintén megszűnt, nemzetközi sikert aratott Vine videómegosztó feltámadása DiVine néven, ahol a megmaradt archívumból vissza lettek hozva a régi 6 másodperces videók (így könnyedén újranézhetők például Jake Paul korai kreálmányai is).

A nosztalgia méginkább növekszik ebben az MI-őrületben, ahol sok az ún. AI slop — azért is szokták mondani a „Régen minden jó volt” mantrát, mert akkor tényleg nem voltak MI-moslékok.

Videódokumentum: Ki volt az a GÁTVÉDER? (NETLEGENDÁK #32)

Küldetésünk, tartalmi szűrés és béta állapot

  • Élő archívum, nem üres parkolóoldal: Mi nem egy „eladó domain” weboldal vagyunk ahol nincsen semmi, ellentétben az eredeti és legendás ámde teljesen kihasználatlan gatveder.hu-val.
  • 18+ / NSFW tartalmak kizárása: Az archívum feldolgozása közben találtunk meztelenkedő tartalmakat is; az ilyen és hasonló 18+-os vizuális tartalmakat nem fogjuk erre az oldalra engedni — még a Napiszar tartalmait sem (egyrészt nagyrészt az előbbi fajta tartalmak jelennek meg ott, másrészt az a honlap továbbra is elérhető, ezért semmit nem kell helyreállítani). A hanganyagokra az NSFW-szűrés nem vonatkozik.
  • MI-alapú visszakereshetőség: Az MI segítségével könnyebben kereshetővé tesszük a retro tartalmakat kétnyelvű leírásokkal, feliratokkal és #címkékkel, mesterséges felskálázás nélkül, eredeti natív felbontásban (176×144, 320×240, 640×480) ezen a koromfekete (#000000) felületen. Az MI által generált leírásoknál és az automata feliratozásnál előfordulhatnak hibák.
  • Béta állapot: Az oldal béta állapotban van — előfordulhatnak hibák / bugok, illetve nem minden egyes videó vagy fénykép jelenik meg tökéletesen.
  • Bővített korabeli gyűjtemény: A Gátvéder mellett helyet kapott a Tyúxar (tyuxar.hu, 2009–2011) és a legendás Kretén.hu (kreten.hu, 2000–2010, blogbejegyzésekkel, kommentekkel, videókkal és képekkel), amely a bal felső Vegyes / Gátvéder / Tyúxar / Kretén kapcsolóval (vagy a G gombbal) bármikor szűrhető.
  • Zárt, regisztrációmentes múzeum: Mi nem gyűjtünk személyes adatokat és ide nem is kell / nem lehet regisztrálni, közzétenni videókat, képeket nem lehet.
  • Hirdetések és adatkezelés: A hirdetéssel kapcsolatos adatgyűjtés folyik a Google AdSense által.

Irányítás és billentyűparancsok

  • Görgetés vagy ↑ ↓ (J / K) — következő / előző elem
  • Koppintás a videóra vagy Szóköz — lejátszás / szünet · ← → vagy csúszka — tekerés (seek)
  • M — némítás ki/be · C — feliratok ki/be · N — automatikus következő (auto-next) · F — teljes képernyő
  • Dupla koppintás / kattintás vagy ⤢ — képnagyítás (2,5×)
  • G — forrásváltás (Vegyes / Gátvéder / Tyúxar / Kretén) · H — hozzászólások · S — megosztás
  • R — véletlenszerű (Random) · L — nyelvváltás (HU / EN) · D — leírás elrejtése · U — felület elrejtése · / vagy Ctrl+K — keresés · ? — Mi ez?

Támogatás kriptovalutával

Bitcoin (Taproot): bc1pqd0tptscj7zt2qc8z4ncar2mk2xwl9ry6rh85gl37wx69kkgaxrs0qn7ew
Bitcoin (Native SegWit): bc1qm2kq5dprkeuuwc0vn2gen6uwdhg46q8lkrp80y
Solana: 6YkfLqmafVPuRTXkDbmBL88QNqU4iWLmN7BfhhCEnCxf
Ethereum / BNB / Base / Polygon: 0x7fbD26351F7BeF26fBd6f3544c4DAD30d60772a7

Adatvédelem & Sütik

Archívumi megjegyzés

A Gátvéder Archívum működését és a szerverköltségeket a hirdetések biztosítják. Kérjük, kapcsold ki a hirdetésblokkolót (AdBlock, uBlock Origin, Brave Shields) ezen az oldalon a videók és képek megtekintéséhez!

  • Kattints a böngésződben a hirdetésblokkoló ikonjára.
  • Állítsd le a blokkolást ezen a webhelyen (engedélyezőlista / kivétel).
  • Nyomd meg az alábbi frissítés gombot a tartalom betöltéséhez.
Bitcoin (Taproot): bc1pqd0tptscj7zt2qc8z4ncar2mk2xwl9ry6rh85gl37wx69kkgaxrs0qn7ew
Bitcoin (Native SegWit): bc1qm2kq5dprkeuuwc0vn2gen6uwdhg46q8lkrp80y
Solana: 6YkfLqmafVPuRTXkDbmBL88QNqU4iWLmN7BfhhCEnCxf
Ethereum / BNB / Base / Polygon: 0x7fbD26351F7BeF26fBd6f3544c4DAD30d60772a7