Másik Rádió 93.6: Interjú a sörivó verseny győztesével
Másik Rádió 93.6: Interview with the Beer-Drinking Competition Winner
A Másik Rádió 93.6 riportere Sándorral, a sörivó verseny győztesével és a feleségével készít interjút, akik elmesélik a győzelem örömét, majd dalt kérnek a rádióban Boney M-től és a Se veled, se nélküled című számot.
A reporter from Másik Rádió 93.6 interviews Sándor, the winner of a beer-drinking contest, and his wife. They share their excitement over the victory and request songs by Boney M and 'Se veled, se nélküled' on the radio.
Másik Rádió 93.6. Sziasztok, üdvözlöm a hallgatókat, és itt áll velem szemben a sörivó verseny győztese, szeretném őt bemutatni, a nevedet légy szíves! Sándor. Hogyhogy ilyen ügyes voltál, hogy te lettél az első? Hát én mindig ilyen vagyok, hogy így iszom meg sört. Én versenyző vagyok különben. Sörivó versenyző? Igen. De nagyon rendes vagyok, meg nem vagyok ittalos, azért mondom. Albérletben lakom, albérletben vagyok, nincs házam is, akkor a nejem is itt van. A feleséged láttam, nagyon örült, hogy te lettél az első! Örült nagyon, nagyon örült neki, felugrott nagyon, és nagyon boldog lett. Hát mert nagyon ügyesen itted a sört, láttam, szinte mint a kanális, úgy nyelted. Igen, így van, így van. Mást is szoktál inni? Hát vodkát és sört szoktam, hogy egyből lelkes. Mindenesetre a Másik Rádió 93.6 nevében gratulálok neked. Valami dalt nem szeretnél kérni, amit a rádióban lejátszanak? De, szeretném. A nejemnek a Boney M-től. Boney M-től? Várjál, Ilonka, gyere ide! Melyik Boney M-et szereted? A Boney M-től! Hölgyeim és uraim, itt van a neje is, legyen szíves mutatkozzon be! Zsoltné vagyok, Gödöllőn a 43-ban lakok. A férje kér magának egy szép dalt. Én Boney M-től szeretném, meg egy Fábián... szeretném kérni. Szeretném a Se veled, se nélküled, meg azt is, én szeretem azt is énekelni. Azt is kérném, a Se veled, se nélküled, mert én nagyon szeretem, és az asszony is. Másik Rádió 93.6.
Másik Rádió 93.6. Hello, I greet the listeners, and standing across from me is the winner of the beer-drinking contest, I'd like to introduce him, your name please? Sándor. How were you so good that you came in first? Well, I'm always like this when I drink beer. I'm a competitor, by the way. A competitive beer drinker? Yes. But I'm very decent, and I'm not a drunk, just saying. I live in a rented room, I don't have a house, and my wife is here too. I saw your wife, she was very happy that you came in first! She was very happy, she jumped up and became very happy. Well, because you drank the beer so skillfully, I saw you swallow it practically like a drainpipe. Yes, that's right. Do you drink anything else? Well, vodka and beer, so it hits the spot right away. Anyway, on behalf of Másik Rádió 93.6, congratulations. Wouldn't you like to request a song to play on the radio? Yes, I would. For my wife, something from Boney M. From Boney M? Wait, Ilonka, come here! Which Boney M do you like? From Boney M! Ladies and gentlemen, his wife is here too, please introduce yourself! I'm Mrs. Zsolt, I live in Gödöllő at number 43. Your husband is requesting a nice song for you. I'd like one from Boney M, and a Fábián... I'd like to request. I'd like 'Se veled, se nélküled' too, I love singing that one. I'd request that too, 'Se veled, se nélküled', because I love it very much, and so does my wife. Másik Rádió 93.6.