Dühbe jövünk – Charlie szétveri a kocsmát
Watch Out, We're Mad – Charlie Smashes the Bar
A „DÜHBE JÖVÜNK” feliratú Bud Spencer-filmjelenet rajongói szinkronparódiája: Charlie besétál a kocsmába, dühbe gurul és szétveri az egész helyet, a végén pedig leülve megkérdezi: „Hol van a köcsög?”. (Készítette Koltai Richárd Pécs)
A fan-dubbed parody of a Bud Spencer film scene titled 'DÜHBE JÖVÜNK' (Watch Out, We're Mad): Charlie walks into the bar, loses his temper, and smashes the entire place before sitting down and asking where the jerk is.
Hehe, látjátok? Utánam nem csinálja senki sem ám! Mindjárt be fog jönni Charlie fiacskám, itt áll már az ablak előtt. Már jön is be és szét fogja verni a fejeteket! Én inkább megfordulok, na sziasztok! Öh, Charlie, Charlie-kám, látlak Charlie! Hát látlak! Csoda történt Charlie-kám, látlak! Látlak! Csoda történt, csoda! – De még milyen csoda! Charlie, Charlie, mit csinálsz, ne csináld! – Nem érdekel, menj innen! Legalább a whiskyt ne, jaj Charlie, mit csinálsz! Jaj a halak, a halaim, jaj most ki fogja ezt kifizetni?! Jaj a tévé! Charlie, jaj a lábam! Vigyázz a kezem! Charlie, ne csináld! Jól vagy fiacskám? – Hülye! – Hol van a köcsög?
Hehe, see that? Nobody can do it after me! My boy Charlie will come right in, he's already standing outside the window. He's coming in right now and he's going to smash your heads! I'd rather turn around, bye everyone! Uh, Charlie, my dear Charlie, I can see you Charlie! I see you! A miracle happened dear Charlie, I see you! A miracle! – And what a miracle! Charlie, Charlie, what are you doing, don't do it! – I don't care, get out of here! Not the whisky at least, oh Charlie, what are you doing! Oh the fish, my fish, oh who is going to pay for this now?! Oh the TV! Charlie, ow my leg! Watch my hand! Charlie, don't do it! Are you okay, my boy? – Idiot! – Where is the jerk?