Gát Véder - Árvizvédelem 2006
Gát Véder - Flood Defense 2006 (Sandokan Remix)
Klasszikus magyar internetes mém-remix a 2006-os árvízvédelem hírhedt interjúalanyával, Kelemen Bélával (Gátvéder), aki akadozva beszél a gátvédelemről és Bochkor Gáborról, majd a klip átvált a Sandokan főcímdalába.
A classic Hungarian viral meme remix featuring Béla Kelemen (Gátvéder) from the 2006 flood defense interviews, slurring about 'flood defense' and 'Gábor Bochkor' over a beat before transitioning into the Hungarian Sandokan theme song.
A helyzet a következő... a következő... a következő... és árvízvédelem kapcsán azt mondom. Na most a második az, hogy biztos a Tiszánál a jó, de a gátvédelem az, az, az, az tészta. A gátvédelem az tészta, és mindenütt meg kell szigetelni lényegében. Na, már nem mindegy. A lassú árvíz, sőt a... szivattyúval át kell a tészta, mindent, az interneten elmondtam meg minden, köszönöm szépen, elvtárs, biztos. Annyit tudok mondani: Bochkor Gábor, tészta? Nem, nem kell. Elmegyen a víz, és a gátvédelem az egy speciális téma. Olyan van, hogy meg kell erősíteni a gátakat, tehát összevissza. Riporterné, Kelemen Béla vagyok, kész, vége. Na, mondja már! Mondja már! Sandokan! Mondja már! Sandokan! Bochkor Gábor és tészta! Volt egyszer egy és volt egy legenda róla, Igazságért harcolunk, mégiscsak kalózok vagyunk. Így jó lesz, nekünk jó lesz, igen, jó lesz! Mindig száguldunk a tengeren át! Sandokan, Sandokan, tengertigrisre támad a banda, Sandokan, Sandokan, hív a küzdelem, így vagy a vízbe esünk veled. Sandokan, Sandokan, szélbe, viharba, harcba! Sandokan, Sandokan, tehetsz bárhova, támad a banda! Harcolunk! Sandokan, Sandokan, tengertigrisre támad a banda, Sandokan, Sandokan, hív a küzdelem, így vagy a vízbe esünk veled!
The situation is as follows... as follows... and regarding flood defense, I say. Now the second thing is, sure it's good at the Tisza, but flood defense is, is, is dough. Flood defense is dough, and it basically has to be insulated everywhere. Well, it's not all the same. The slow flood, even the... with a pump, the dough has to go through, everything, I told it on the internet and everything, thank you very much, comrade, sure. All I can say: Gábor Bochkor, dough? No, no need. The water goes away, and flood defense is a special topic. There's a thing where you have to reinforce the dikes, all over. Mrs. Reporter, I'm Béla Kelemen, done, finished. Come on, say it! Say it! Sandokan! Say it! Sandokan! Gábor Bochkor and dough! Once there was and there was a legend about him, We fight for justice, yet we are still pirates. This will be good, good for us, yes, good! We always race across the sea! Sandokan, Sandokan, the gang attacks the tiger of the sea, Sandokan, Sandokan, the fight calls, either way we fall into the water with you. Sandokan, Sandokan, into wind, storm, and battle! Sandokan, Sandokan, put us anywhere, the gang attacks! We fight! Sandokan, Sandokan, the gang attacks the tiger of the sea, Sandokan, Sandokan, the fight calls, either way we fall into the water with you!