Utcai interjú a buszmegállóról
Street Interview About Bus Stop
Magyar utcai interjú egy napszemüveges, fejkendős, Marilyn Manson pulóveres fiatal sráccal (WWW.GATVEDER.HU vízjel), aki a buszmegálló áthelyezéséről, biztonsági őrökről és zsebesekről beszél szlenggel, majd udvarol a riporternőnek.
A Hungarian street interview with a young man in sunglasses, bandana, and a Marilyn Manson hoodie (WWW.GATVEDER.HU watermark) rambling in slang about moving a bus stop, security guards, and pickpockets before flirting with the interviewer.
Nem, most komolyan! Hát az, hogy szerintem tök buli. Kajak jó lesz, amikor nem ide jönnek a buszok, hanem oda a templomtorony óra helyére, vagy ide, mert akkor már nem kell kikerülni azt, és akkor itt leszünk, nem ott. De amúgy a biztonsági őrök buzik, mármint nem úgy, hogy buzik, hogy melegek, csak hogy melegszendvics-evők, tehát én nekik szoktam eladni a lopott cuccokat, meg ilyesmi. Benne is van az újságban, hogy börtönviselt csöves kukoricákkal lepaktálnak a kistáskák, nyomják, mint kutyakölyköket hatezerre. Amúgy meg annyi zsebes van itt, kajakra görkorcsolyát ellopják a lábadról, kajakra! Rendesen annyit sírtam, hogy már rendesen kenúzni kéne. De semmi probléma, szerintem kurva jó lesz a buszmegálló, vagy elnézést, ezt majd kisipolyjátok. Szerintem tök fasz, tök jó lesz a izé, az új izé, mert nem lesz ott, hanem átrakják ide, csak ahhoz kell egy pár ember. És hogyha kell valami szociális munkás vagy ilyesmi, akkor én jövök, mint a cunami, és segíteni fogok. De szép nagy szemed van! Vagy a fejed pici. Valamelyik mindenképp, de tényleg szép vagy, itt hazavinnélek a vitrinbe.
No, seriously! I think it's totally cool. For real, it'll be great when the buses don't come here, but over there by the church tower clock, or here, because then we won't have to go around it, and we'll be here instead of there. By the way, the security guards are gay, I mean not like gay-homosexual, just hot-sandwich-eaters, so I usually sell stolen stuff to them and whatnot. It's even in the paper that ex-con bum-corns team up with little bags, pushing them like puppies for six grand. Anyway, there are so many pickpockets here, for real they'll steal rollerblades right off your feet, for real! I cried so much I could practically go canoeing. But no problem, I think the bus stop will be fucking awesome, or sorry, you'll bleep that out. I think it'll be badass, really great, the new thing, 'cause it won't be there, they'll move it here, just needs a few people. And if you need a social worker or something, I'll come like a tsunami and help. You've got such big pretty eyes! Or your head is tiny. One of the two for sure, you're really pretty, I'd take you home and put you in a display case.