Micimackó és a sör (paródia dal)
Winnie the Pooh and the Beer (Parody Song)
Vicces magyar paródiadal a berúgott Micimackóról, aki tíz korsó sör után énekelve dülöngél hazafelé a kocsmából. A felvétel végén a dal átvált egy francia sanzonrészletbe és a Mambo King dallamába.
A funny Hungarian parody song about a drunken Winnie the Pooh stumbling home from the pub after ten pints of beer. Near the end, the track transitions into a French pop snippet and a mambo tune.
Egy napon, mikor Micimackónak semmi dolga nem akadt, Eszébe jutott, hogy inni kéne valami nagyon habosat. Elment tehát a kocsmába, s rábukott tíz korsóra, S végül a meredten tekintett az aznap evett borsóra. Így hát elindult hazafelé tökrészegen, mint egy ló, Arra gondolt, otthon talán akad egy kis innivaló. S hogy jobban legyen, ugrándozott, jó nagyokat esett, S a sörökre való tekintettel énekelni kezdett: Minél inkább habozik, annál inkább jó a sör, Minél inkább jó a sör, annál inkább habozik. Jó a sör és habzik-zik-zik, Micimackó elázik-zik, Jó a sör és habzik-zik-zik, Micimackó elázik-zik. Ismert kocsmai körökben az az általános nézet, S köztudott, hogy a Micimackó is állandóan részeg. És ez nem csak afféle szerény vélemény, Határozottan állítom, hogy tény, tény, tény! Ezért hogyha inni akarsz, mert nem vagy részeg, mint egy ló, Kell, hogy legyen a bárszekrényben eltéve egy kis innivaló. Így aztán ha a kocsma zárva, s Micimackó megszomjazik, Megkóstol egy hordónyi sört alaposan fenékig. Micimackó a barátom, s gyakran lerészegedünk, Másnap reggel az árokparton fejfájással ébredünk. S tanultunk egy verset is, és most már kívülről tudom: Ha részeg vagyok, s van még hangom, mindig ezt dúdolgatom: Minél inkább habozik, annál inkább jó a sör, Minél inkább jó a sör, annál inkább habozik. Jó a sör és habzik-zik-zik, Micimackó elázik-zik, Jó a sör és habzik-zik-zik, Micimackó elázik-zik. Je ne t'aime plus, mon amour, je ne t'aime plus tous les jours. Je ne t'aime plus, mon amour, je ne t'aime plus tous les jours. Mama was queen of the mambo, papa was king of the Congo, deep down in the jungle... Yeah, yeah, yeah.
One day, when Winnie the Pooh had nothing better to do, It occurred to him he should drink something very foamy. So he went to the pub and fell upon ten pints, And finally stared blankly at the peas he had eaten that day. So he set off for home, dead drunk as a horse, Thinking there might be a little something to drink at home. To feel better, he hopped around, took some big falls, And in honor of the beers, he began to sing: The more it foams, the better the beer is, The better the beer is, the more it foams. The beer is good and foams-oams-oams, Winnie the Pooh gets soaked-oaked, The beer is good and foams-oams-oams, Winnie the Pooh gets soaked-oaked. It's a common view in well-known pub circles, And common knowledge that Winnie the Pooh is constantly drunk. And this isn't just some modest opinion, I firmly state that it's a fact, fact, fact! So if you want to drink, because you're not drunk as a horse, You must have a little drink tucked away in the liquor cabinet. That way if the pub is closed and Winnie the Pooh gets thirsty, He tastes a barrel of beer thoroughly down to the bottom. Winnie the Pooh is my friend, and we often get drunk together, Next morning we wake up on the ditch bank with a headache. And we learned a poem too, and now I know it by heart: When I'm drunk and still have a voice, I always hum this: The more it foams, the better the beer is, The better the beer is, the more it foams. The beer is good and foams-oams-oams, Winnie the Pooh gets soaked-oaked, The beer is good and foams-oams-oams, Winnie the Pooh gets soaked-oaked. I don't love you anymore, my love, I don't love you anymore every day. I don't love you anymore, my love, I don't love you anymore every day. Mama was queen of the mambo, papa was king of the Congo, deep down in the jungle... Yeah, yeah, yeah.