Telefonbetyárkodás – Disznóvétel traktorral
Prank Call – Buying Pigs by Tractor
Telefonos szívatás, amelyben egy férfi traktorral indulna eladó disznókért, a vonal túlsó végén lévő nő pedig hiába próbálja megértetni vele, hogy már régen leadták az állatokat.
A Hungarian prank phone call in which a man claims he is coming by tractor to buy pigs, while the woman on the other end tries in vain to explain that all the pigs have already been sold.
Halló! Jó reggelt kívánok, már mennék a disznóért. Értse már meg, hogy nincsen semmiféle disznó, leadtuk, az átvevők nem jelentkeztek egy hónapig. Hát nem tarthattuk két mázsa 60-70 kilós disznókat. Hát én nem tudom... Hát van disznójuk amúgy otthon, mert én most megvenném. De nincsen, értse meg, hogy leadtuk! Leadtuk, nincsenek, kicsik vannak. Hát azt is megvenném. De nincsen, nem, hát a malacokat nem adjuk le. Nincsen, értse meg, hát leadtuk az átvevőnek, egy hónapig nem jelentkeztek. Hát én most beszéltem egy emberrel, és neki van disznója eladó olcsón. Figyeljen, engem nem érdekel a másik ember, de hát nekünk nincsen, na, értse meg, hát nincsen, leadtuk. Akkor decemberben akkor volt, amikor beszéltek telefonon, de aztán mi rendeztük a dolgunkat és elvitték a disznókat. Hát én nem tudom, nekem a Csányi Zoli azt mondta, hogy maguknak van még disznójuk eladó. De eladtuk, leadtuk őket, értse meg, hát nincsen, nincsen, ha volna, akkor adnánk, de nincsen. És nem tudna valakit javasolni? Nem tudok, nem, tehát mindenki leadta, most volt hétfőn leadás. Akinek volt, az mindenki leadta. Jól van, hát én annyit akarok magának mondani, hogy én már ott vagyok majdnem maguknál, de hát akkor tovább megyek a traktorral. Nyugodtan mehet tovább, mert nincsen. Hát jól van, de az biztos, hogy egy kézigránátot ezért bevágok magukhoz. Hát figyeljen, hát én nem tehetek róla, hát ne haragudjon már, hát ha valahová megyek, akkor legalább szólok előtte, de hát mi nekünk le kellett adni, hát nem tarthattunk akkora disznókat. Engem nem érdekel! Hát de gyere már, aztán bedobja a kézigránátot hozzánk, hát ilyet, ilyet...
Hello! Good morning, I'm coming over for the pigs now. Please understand that there are no pigs at all, we handed them in, the buyers didn't show up for a month. Well, we couldn't keep two-hundred-kilo, 60-70 kilo pigs. Well I don't know... Do you have pigs at home anyway, because I'd buy them right now. There aren't any, understand that we handed them in! We handed them in, there are none, only little ones. Well, I'd buy those too. There aren't any, no, we don't hand in the piglets. There aren't any, understand, we handed them over to the buyer, they didn't contact us for a month. Well I just spoke to a guy and he has pigs for sale cheap. Listen, I don't care about the other guy, we don't have any, come on, understand, we don't have any, we handed them in. Back in December, when you spoke on the phone, they were there, but then we settled our business and they took the pigs away. Well I don't know, Zoli Csányi told me that you still have pigs for sale. But we sold them, handed them in, understand, there are none, none, if we had any we'd give them, but there are none. And couldn't you recommend someone? I can't, no, everyone handed them in, there was a collection on Monday. Whoever had any, everyone handed them in. Alright, well all I want to tell you is that I'm almost at your place already, so I'll just keep going with the tractor. Feel free to keep going, because there are none. Alright then, but it's for sure I'm throwing a hand grenade into your place for this. Listen, I can't help it, don't be mad, if I go somewhere I at least call ahead, we had to hand them in, we couldn't keep pigs that big. I don't care! Come on, he's gonna throw a hand grenade into our place, what a thing, what a...