Bumeráng – Gátvéder a Sport büfében (2006. 05. 10.)
Boomerang Radio – Gátvéder at Sport Buffet (May 10, 2006)
A Slágerrádió Bumeráng 2006. május 10-i adásrészlete: Bochkor Gáborék ismét felhívják a szolnoki Sport büfét, majd élőben beszélgetnek Béla bával a fröccsbérletről és a hétvégi látogatásról.
May 10, 2006 broadcast excerpt of Slágerrádió's Bumeráng morning show: Gábor Bochkor and hosts call Szolnok's Sport Buffet to chat live with Uncle Béla about his wine-spritzer tab and weekend visit.
Mi a helyzet a Sportban? Dong az élet, dong az élet, majdnem teltház van. Annak köszönhető ez a nagy mennyiségű embertömeg, mert tegnap megkapták a segélyt, ugye. Nem lehetne légyszi ezt a segélyt közvetlenül te kapjad? Zsolt, mi van a Gátvéderünkkel? Ott van? Természetesen. Annyit mondjál el nekem, hogy a mai ötből hány van már benne? Meg fogtok lepődni, még idáig egy se. Ugyanis most hirtelen... hát ő is megkapta a segélyt, természetesen. Igen? És most eszméletlen mennyiségű felesezésbe belekezdett. Az milyen felest iszik? Szilvát, szilvát. Aha. Ez jó! Ilyen alkoholistát csináltatok belőle, de azt mondja, ezt úgyse hiszitek el. És most átpártolt a sörre. Pillanatnyilag, figyeljetek, adom, jó? Adjad, jó, köszi. Adjad a főnöknek! A Gátvéder jön. Halló! Halló, Béla bá, mi vagyunk a szponzorok! Jó reggelt! Jó reggelt, Bocskor úr! Jaj, de kedves! Hogy telnek a napok? Megkapja mindig a fröccsöket rendesen? Meg. És finom? Ízlik? Béla bá! Finom a fröccs? Mi? Hogy a fröccs finom-e? Hogy jó-e a fröccs? Jó, jó... Jó. És ma reggel mit tetszett inni? Fröccsöt. Én azt a hírt hallottam, hogy felesek röpködnek. Hogy feles... Igaz? Gabi bátyám, hát ez... Na jól van, hát ez... Na, ez van. Jól van. Béla bá! Igen? Mikor jön? Hát lemegyünk jövő héten szerintem. Jó, jövő hét szerda? Hát azt napra pontosan nem tudjuk, de majd szólunk előre. Majd viszünk cigit, jó? Jó, igen. És valami ruházatot. Azt is, oké. Egy ilyen jobb melegítőt? Gabi bátyám! Igen? Hát így van. Mindjárt rendben van lényegében. Jó. Béla bá, köszönjük szépen, jövő héten találkozunk, jó? Jó, jó, köszi. Köszi, viszontlátásra! Helló! Viszontlátásra! Ki ne szeretné a paprikát? Ugye? A magyar az tényleg híres, és kiderült most, hogy még nagyobb világhírre számíthat, ugyanis olyan fájdalomcsillapítót tartalmaz, ami nem az agyban hat, hanem a megfelelő idegvégződésekben, amelyekben a fájdalom keletkezett. Ebből kiindulva egy magyar orvoscsoport már 10 éve dolgozik az új magyar csodagyógyszeren, ami ha minden jól halad, akkor négy-öt év múlva lesz piacképes. Azt nem tudom, hogy csípős vagy nem csípős paprikáról... Persze, hogy csípős paprikáról van szó! Arról van szó, ez a kapszaicin. Azta mindenit! Értágító, étvágygerjesztő, izzasztó, vizelethajtó, hajszálértágító. Hoppili! Kivonata alkalmas reuma, zsába, köszvény, oldalszúrás, hajhullás ellen, mint bedörzsölőszer. Kenjem a paprikát a fejemre? Igen. Nézd meg a durva keszpritaminnal... Úristen, bejövök vörös fejjel, akkor tudjátok, hogy... Most az oldalszúrás alatt mit értsek? Tehát hogyha belesodródok egy kocsmai verekedésbe, akkor... Mindig legyen nálad paprika. Ahol egy lyuk van rajtad, oda dugjál be egyet! Létező lyukakat ne használjuk, ugye? Ne, ne, ne, csak az újonnan keletkezett lyukakat. Egyébként most volt, csak teljesen mellékesen mondom, egy másik magyar gyógyszertalálmány, amely az érelmeszesedést gyakorlatilag megszünteti. Bizony! És kész, és az egész mészkő, amit tényleg csak csákánnyal lehetne leszedni... Soha többet nem kell lenyelnem azt a rohadt Calgon tablettát. Figyelj, jobb, hogyha lenyeled, minthogy Antonovics Antal felnyúljon és kiszedje a fűtőcsövedet. És még jól le is toljon! Gondolj bele, majd elkezd ilyen nagy csavarhúzóval kapargatni rólad. Fúj! És az úgy fáj! Egyet mondok neked: ha kék köpenyes ember nyúl hozzád, az nem orvos. Ma már a fehér köpenyes is gyanús, az inkább hentes. Főleg a biopiacon. A zöld köpenyesben bízunk csak. A székely egy kicsit nagyobb... és más formája van. Én például amikor Thaiföldön mondjuk elmegyek vacsizni, és akár kínai, akár bennszülött... meleg van, és hát ott nem lehet megúszni chili nélkül a dolgokat. Én meg... és így csurog rólad, vizes a hajad abban a 30 fokban, becsilizel, érted? Hát Istenem! Te így mondod? Így van. És másnap nincs az a szálloda fajansz, amely kibírná azt a savat. Szisztereg, füstöl! Komolyan mondom. Na abba kéne bedugni egy ilyen használt 10 forintost. Sőt, nem is kell, hogy használt legyen! Bedobsz egy 10 forintost, belenyom, és 5 forintost kapsz vissza! Felváltja neked... ...tizesedet! Az tuti! Az tuti! Egyébként ezt az egyet nem értem, visszatérve még erre a reklámra, hogy ki az, aki megmossa a 10 forintosait? Hát ez mire jó? Tényleg, ez eszembe se jutott. Anyukám! Van a zsebemben néhány 10 forintos... Most kéred ki! Nem tisztítanak! Ilyen hülyeséget, nem? Sose vettem. Nem, ez nem nekem, nem vagyok célcsoport. Én nem mosom a pénzt. Sosem mosom!
What's the situation at the Sport? Life is buzzing, life is buzzing, it's almost a full house. This huge crowd is thanks to the fact that they got their welfare yesterday, right. Couldn't you please receive that welfare directly? Zsolt, what's up with our Gátvéder? Is he there? Of course. Just tell me, out of today's five, how many has he had already? You'll be surprised, not a single one so far. Because suddenly now... well, he got his welfare too, of course. Yeah? And he started knocking back an insane amount of shots. What kind of shots is he drinking? Plum, plum. Uh-huh. That's good! You've made such an alcoholic out of him, though he says you won't believe it anyway. And now he's switched over to beer. At the moment, listen, I'll put him on, okay? Put him on, okay, thanks. Give it to the boss! Here comes Gátvéder. Hello! Hello, Uncle Béla, it's us, your sponsors! Good morning! Good morning, Mr. Bocskor! Oh, how sweet! How are the days going? Do you always get your spritzers properly? I do. And is it tasty? Do you like it? Uncle Béla! Is the spritzer good? What? Whether the spritzer is tasty? Whether the spritzer is good? Good, good... Good. And what did you drink this morning? Spritzer. I heard the news that shots are flying around. That shots... Is it true? Brother Gabi, well this... Oh well, this... Well, that's how it is. All right. Uncle Béla! Yes? When are you coming? Well, we'll head down next week I think. Okay, next Wednesday? Well, we don't know the exact day, but we'll let you know ahead of time. We'll bring cigarettes, okay? Okay, yes. And some clothing. That too, okay. Like a nice tracksuit? Brother Gabi! Yes? Well, that's right. It's pretty much all sorted out. Good. Uncle Béla, thank you very much, we'll see you next week, okay? Okay, okay, thanks. Thanks, goodbye! Bye! Goodbye! Who wouldn't love paprika? Right? The Hungarian one is truly famous, and it turns out now it can expect even greater world fame, because it contains a painkiller that works not in the brain, but in the specific nerve endings where the pain originated. Based on this, a Hungarian medical team has been working for 10 years on the new Hungarian miracle drug, which, if all goes well, will be ready for the market in four to five years. I don't know whether it's hot or mild paprika... Of course it's hot paprika! That's what it's about, capsaicin. Whoa, my goodness! Vasodilator, appetite stimulant, diaphoretic, diuretic, capillary dilator. Hoppili! Its extract is suitable against rheumatism, sciatica, gout, side stitches, hair loss, as a rub. Should I rub paprika on my head? Yes. Look at it with the rough keszpritamin... Oh my God, if I come in with a red head, then you'll know that... Now what should I understand by 'side stitch'? Like if I get dragged into a bar fight, then... Always have paprika on you. Wherever there's a hole in you, stick one in! Let's not use existing holes, right? No, no, no, only the newly created holes. By the way, there was just, I mention completely in passing, another Hungarian pharmaceutical invention that practically eliminates arteriosclerosis. Indeed! And that's it, and all the lime buildup that really could only be chipped off with a pickaxe... Never again will I have to swallow that damn Calgon tablet. Listen, it's better if you swallow it than having Antal Antonovics reach up and pull out your heating pipe. And push it right back in hard! Think about it, he'll start scraping it off you with a big screwdriver like that. Ew! And that hurts so much! I'll tell you one thing: if a guy in a blue coat touches you, he's not a doctor. Nowadays even the one in a white coat is suspicious, that's more like a butcher. Especially at the organic market. We only trust the one in the green coat. The Székely one is a bit bigger... and has a different shape. For example, when I go out for dinner in Thailand, whether Chinese or local... it's hot, and well, you can't get away without chili there. And I... it's pouring down you, your hair is wet in that 30-degree heat, you get chili-drunk, you know? Oh my God! Is that how you say it? That's right. And the next day there's no hotel porcelain that could withstand that acid. It hisses, it smokes! I'm serious. Now that's where you ought to stick a used 10-forint coin like that. In fact, it doesn't even have to be used! You drop in a 10-forint coin, it presses in, and you get a 5-forint coin back! It makes change for you... ...your tenner! That's for sure! That's for sure! By the way, that's the one thing I don't get, going back to this commercial, who on earth washes their 10-forint coins? What's the point of that? Really, that never even crossed my mind. Mom! I have a few 10-forint coins in my pocket... Ask for it now! They don't clean! Such nonsense, right? I never bought it. No, this isn't for me, I'm not the target audience. I don't launder money. I never wash it!