Csucs torgyán
Csúcs Torgyán — Hungarian political techno remix
2007-01-09 · Poénos mp3 · Küldte: Griffmadar · gatveder.hu · hangfelvétel
„Ehhez nem szólok semmit”
Klasszikus magyar politikai technoremix Torgyán József, az FKgP egykori elnöke legendás parlamenti és kampánybeszédeiből („Ébredjen!”, „Torgyán gátlástalan!”, „Pénzeszsák paraszt!”, „A sas nem vadászik legyekre”).
Classic Hungarian political rave remix sampling former Smallholders' Party leader József Torgyán's fiery parliamentary and campaign speeches ("Wake up!", "The eagle doesn't hunt flies!").
Mit csináljak, Rabbi? Ébredjen! Ébredjen! Ébredjen! Ez nem gyerekjáték, kérem. Ébredjen! Ez nem gyerekjáték! Ébredjen! Mi van? Ébredjen! Mi van? Micsoda dolog, hogy egy párton kívüli mondja meg nekünk, hogy mit tegyünk? Nem a Kisgazdapárt tagja! Torgyán gátlástalan! Torgyán gátlástalan! Torgyán gátlástalan! Torgyán gátlástalan! Majdnem olyan, mint a Hitler. Igen? És mi van? Tehát mi van? Félre kell állítani! Imádom! Félre kell állítani! Imádom! Félre kell állítani! Rabbi fiam, higgyél nekem, ebben az országban a magyar paraszt soha nem kapott annyit, mint az én... miniszterségem alatt. Pénzeszsák, paraszt! Pénzeszsák, paraszt! Yeah! Pénzeszsák, paraszt! Pénzeszsák, paraszt! Yeah! Tüstént, kisgazda! Lányi Zsolt! Se jobbra, se balra! Lányi Zsolt! Tüstént, kisgazda! Lányi Zsolt! Se jobbra, se balra! Lányi Zsolt! Úgy látszik, nem tartja elegendőnek Kossuth Lajos székét, kérjen tőlem bocsánatot. Torgyán csúcs, X1, csúcs, Torgyán X1! Torgyán csúcs, X1, csúcs, Torgyán X1! Én vagyok a magyar út, megmérettem hússzor, kimegyek a határba, ott vár rám Grün, Kohn. Terre... ebben... lében... mit csináljak? Ébredjen! Ébredjen! Ez nem... ...gyerekjáték, kérem. Ébredjen! Ez nem gyerekjáték! Ébredjen! Mi van? Ébredjen! Mi van? Pénzeszsák, paraszt! Pénzeszsák, paraszt! Yeah! Pénzeszsák, paraszt! Pénzeszsák, paraszt! Yeah! Hát már ne haragudjon, én egy józan politikus vagyok, én nem az ön feje szerint gondolkodom, és egy fillért nem fizetett nekem. A politikában a hála az nem egy ismert kategória. Yeah! Biztosíthatom önöket arról, hogy én vagyok és én maradok a Független Kisgazdapárt elnöke, mert a sas az nem vadászik legyekre. Erről ennyit.
What should I do, Rabbi? Wake up! Wake up! Wake up! This is no child's play, please. Wake up! This is no child's play! Wake up! What's up? Wake up! What's up? What kind of thing is it that an outsider to the party tells us what to do? He's not a member of the Smallholders' Party! Torgyán is unscrupulous! Torgyán is unscrupulous! Torgyán is unscrupulous! Torgyán is unscrupulous! Almost like Hitler. Yes? And what about it? So what? He must be pushed aside! I love it! He must be pushed aside! I love it! He must be pushed aside! Rabbi my son, believe me, in this country the Hungarian peasant has never received as much as under my... ministry. Moneybag, peasant! Moneybag, peasant! Yeah! Moneybag, peasant! Moneybag, peasant! Yeah! Right away, Smallholder! Zsolt Lányi! Neither right nor left! Zsolt Lányi! Right away, Smallholder! Zsolt Lányi! Neither right nor left! Zsolt Lányi! It seems he doesn't consider Lajos Kossuth's seat sufficient, let him apologize to me. Torgyán peak, X1, peak, Torgyán X1! Torgyán peak, X1, peak, Torgyán X1! I am the Hungarian way, I've been weighed twenty times, I go out to the border, Grün and Kohn are waiting for me there. In this... mess... what should I do? Wake up! Wake up! This is no... ...child's play, please. Wake up! This is no child's play! Wake up! What's up? Wake up! What's up? Moneybag, peasant! Moneybag, peasant! Yeah! Moneybag, peasant! Moneybag, peasant! Yeah! Well don't be offended, I am a sober politician, I don't think according to your head, and you didn't pay me a penny. In politics, gratitude is not a known category. Yeah! I can assure you that I am and I will remain the president of the Independent Smallholders' Party, because the eagle does not hunt flies. That's all on that.