8910224-96126d92
Casual Hungarian phone conversation between friends arranging...
Kötetlen magyar nyelvű telefonbeszélgetés barátok között egy esti szórakozóhelyi program és a találkozó megszervezéséről.
Casual Hungarian phone conversation between friends arranging a night out at a club and planning where to meet.
Répen sétállok. Felvírásk egy barátnak. De hogynál váltsuk szába? I don't! Kicsi álltok! Megyünk a dokkolóra hallott. Mi csinálok a dokkolóval? Dockoló és zárt közülkus voltam. Mi a zárt közül? Állj rá pírt. Az egész volt, mert a pudaival fognak jártani, mindjáig a leviazt menjünk le. Igen. De be tudtok vinnni? Hát mindegy képtel, el tudjuk intézni. Igen. Na, király, király, király, király. Megézzük kéne, hogy a mízés már éj. Hát figyelj, a telintézzük. Aha, aha. Vízére megyünk le egy óra múlva lentkél legyünk. Ott kéne fogunk hozni az elfátyítnál. Tudod, hogy vannak összesen 3.000 forintva nálam bazmák. Na jó, az elég bazmákat korácsony van. Na jó, de háboros, títszok is valamit bazmákat, így meg kell venni, az ét is, a borcskát is. A borcskát visszünk? Hoztok. A. Jó van. Na, akkor, hogy így megyek át hozzád? Nem, figyelj. Nem, mert megyek a ízénél figyelj kényt, találkozni az elfátyítnál. Tudod, hogy a hív megállókot. Én kább doldozál egy 20 percben, így belül a szlágot. De mi meg megyünk a levive találkozunk, az túl is vissznek, nem vissznek oda. Jó, nem értem, csak. Semmi el vissznek, minket az elfátyíti kocsival. Ja, értem, értem, értem. Jó van, jó. Mi ez a figyeljés?
Walking on the meadow. Calling up a friend. Where should we change it? Hello! What are you guys doing? We're going to Dokkoló, listen. What are you doing at Dokkoló? Dokkoló, it's a private party. What private party? On Hajógyári Island. All of it, because Budai and them are playing, let's go down with Levi. Yes. But can you get us in? Yeah, somehow, we can sort it out. Yes. Well, awesome, awesome, awesome, awesome. We should check what's going on, it's night already. Well listen, we'll sort it out. Uh-huh, uh-huh. We're going down in an hour, we have to be down there. We'll pick you up at Flórián Square. You know I only have 3,000 forints on me total, damn. Well okay, that's enough, damn, it's Christmas. Yeah okay, but man, you guys have to drink something too, damn, so we have to buy this too, and the little wine too. Are we bringing wine? You bring it. Oh. Alright. Well then, should I come over to your place? No, listen. No, because I'm going to the thing, listen, around, to meet at Flórián Square. You know where the bridge stop is. Rather work for 20 minutes, inside on the track. But we're going to meet Levi, and they'll take us over, won't they take us there. Okay, I don't quite get it. Nothing, they'll just drive us from Flórián by car. Oh, I see, I see, I see. Alright, good. What is this buzzing?