Japán kandikamerás tévéműsor: egy nagypapának maszkírozott férfi a vonaton állva elalszik, majd az utasok szeme láttára egy plakátból húz elő innivalót.
Japanese hidden-camera TV show: a man made up as a grandpa dozes off standing on a train, then pulls a drink out of a poster in front of the passengers.
Különleges sminkkel Seru nagypapává változik. A csínyeket imádó Seru a városban garázdálkodik. Vajon milyen csínyeket követ el Seru nagypapa? Seru nagypapa először vonatra száll. Vajon milyen csínyt készül elkövetni itt? Úgy tűnik, Seru nagypapa állva elbóbiskolt. Csak egy kicsit álmos vagyok. A mellette ülő úr komolyan aggódik érte. Valami innivalót. Innivalót. Innivalót. Van tea? Nincs tea. Tea. Innivalót. Innivaló, innivaló, de hát ez egy vonat! Seru nagypapa. Á, annyira szomjas lehet, hogy még a plakátot is leszedte. És most mit akar csinálni? Igazi tea bukkant elő! A döbbent utasokkal mit sem törődve kortyol egyet. Seru nagypapa furcsa csínye nagy siker. Egy jól sikerült ijesztgetés után tényleg finom a tea. Nos hát. A nagypapa furcsa csínyei folytatódnak. A csínyeket imádó Seru nagypapa ezután egy vasárnapi vidámparkba érkezik. Vajon itt milyen csínyt eszel ki? Ahol sok ember van, először tornázva felméri a terepet. Na és most milyen csínyre készül? Valamelyik játékra felszállni is fárasztó? Akkor a lábát, a fülét, a mosdót jó hangosan, kérem. Finom? Kérem, figyeljen. Mi történt, nagypapa? Megfázott talán? Elnézést. Elnézést.
With special make-up, Seru transforms into a grandpa. Prank-loving Seru runs riot in the city. What pranks will Grandpa Seru pull? First, Grandpa Seru boards a train. What prank is he going to play here? It seems Grandpa Seru has dozed off standing up. I'm just a little sleepy. The gentleman next to him is genuinely worried. Something to drink. A drink. A drink. Is there any tea? There's no tea. Tea. A drink. Drink, drink, but this is a train! Grandpa Seru. Ah, he must be so thirsty he's even taken the poster down. And what is he going to do now? Real tea came out! Ignoring the astonished passengers, he takes a gulp. Grandpa Seru's strange prank is a big success. After a good scare, the tea really tastes great. Well then. Grandpa's strange pranks continue. Prank-loving Grandpa Seru next arrives at an amusement park on a Sunday. What prank will he set up here? Where there are lots of people, he first does some exercises to scout the area. Now, what prank is he going to pull next? Is getting on one of the rides too tiring as well? Then your legs, your ears, the toilet, nice and loud, please. Is it tasty? Please listen. What happened, Grandpa? Did you catch a cold? Excuse me. Excuse me.