MEG KELL ÁLLNI!!!
YOU HAVE TO STOP!!!
2007-11-10 · gatveder.hu · videó
Egy zöldes árnyalatú tévériportban egy svájcisapkás férfi közlekedési táblákat néz, és zavarosan magyarázza, mit kell csinálni az elsőbbségadás kötelező táblánál.
In a greenish TV report, a man in a beret looks at traffic signs and gives confused explanations about what to do at a yield sign.
Mutatod néhány táblát, hogyha ilyet lát az úton, azt szeretném tudni, mit csinál. Például, ha ezt a táblát látja, mit kell csinálnia? Ha fordalmas úton leállod, vagy félreállod, mert áll a félre, megvárom, hogy jár, mert elműnő utának fölül. Ha ezt látja, akkor mit csinál? Toplámpánál, mert állott. Ez stoplámpa? Annyira, nem érted, annyira hozzá. Ezt a táblát, hogyha látja az út szélén, akkor mit csinál? Csak mert állott. Nem szabad behajtani, nem műt rá. Ez azt jelenti, hogy nem szabad behajtani? Nem, nem szabad behajtani. Na most, hogyha ezt a táblát látja egy út elején, akkor mit csinál? Attól, hogy meg kell állni. Meg kell állni? Meg kell állni, ha olyan veszély van, hogy nem bőrül kerülni. És hogyha semmi nem jön, csak ezt a táblát látja? Attól, mert mehet, hogy igyenesen. Megy tovább? Megy, megy tovább. Szóval ettől a táblától tovább megy? Egyféle táblát, hogy nem megy tovább, ha látom, a talály van. Tehát, ha jön egy autó, akkor nem megy tovább, ha nem jön, akkor megy tovább. Nem, félreállod, aztán megállod. Na most, hogyha egy ilyen tábla van, mondjuk, akkor mit tetszik csinálni? Azt nem tudom, mit jelent. Nem tetszik. Nem tudom. Amit nem tudod, nem.
I'll show you a few signs, if you see something like this on the road, I'd like to know what you do. For example, if you see this sign, what do you have to do? On a busy road you stop, or pull over, because it's pulled over, I wait for it to pass, because... If you see this, what do you do? At a stop light, because it stopped. Is this a stop light? So much, you don't understand, so much to it. This sign, if you see it at the side of the road, what do you do? Just because it stopped. Do not enter, it doesn't show. Does this mean do not enter? No, do not enter. Now, if you see this sign at the start of a road, what do you do? Because you have to stop. You have to stop? You have to stop if there's such danger that you can't avoid. And if nothing is coming, you just see this sign? Because you can go straight. You keep going? Going, keep going. So from this sign you keep going? One kind of sign, that you don't go further, if I see, there's a farm. So, if a car is coming, you don't go further, if none is coming, you keep going. No, you pull over, then stop. Now, if there's a sign like this, say, what do you do? I don't know what it means. You don't. I don't know. What I don't know, no.