Susogós Mackók Barátok közt
Whispering Bears - Among Friends
2010-11-22 · gatveder.hu · videó
Bábfigurák: a barna plüssmedvét egy fényképezőgép vakujával fotózzák a tetőn, a fehér medve közeli arcot vág; a képen „Comedy Central” logó.
Puppets: the brown plush bear is photographed with a camera flash on the rooftop while the white bear pulls a close-up face; a "Comedy Central" logo is on screen.
Ja, hát aki attól íres, hogy lószat se csinál. És amikor lószat se csinál, azt felveszi a tévé. Mitől leszel olyan izé, celeb? Én hát, hogy lószat se csinálok, ettől leszek íres. És a tévétől már kerestek? Persze, benne leszek a vacsora csatában. Fú, komolyan. Aha, meg fogom enni Korda Györgyöt. Azt a rohadt. Jaja, már elküldték a szerződést. Nagyon kemény haver. Benne van a kizárólagosság. Az meg mi? Az az, hogy más tévénél nem eltem meg a vacsora csatában Cordra Györgyöt. Aha, ezek értenek hozzá, bakker. Az biztos. Egyszer már? Persze. Tegnap például kozsót ettem meg. Na mindegy, nem szerettem a számait. Ne izgulj, miközben zabáltam nem énekelt. Nem tudta bekapcsolni a flébeket. Hát akkor sok sikert. Hű, eló, ja, Sanya, figyelj, Sanya, Sanya, mindegy, majd adok autogramot, ha celeb leszek, mert az leszek.
Yeah, well someone who's famous for doing fuck-all. And when he does fuck-all, TV records it. How are you going to become a, you know, celebrity? Me? By doing fuck-all, that's how I'll become famous. And has TV already contacted you? Of course, I'll be on Dinner Battle. Whoa, seriously. Uh-huh, I'm going to eat György Korda. Holy shit. Yeah, yeah, they already sent the contract. Very hardcore, buddy. It has exclusivity in it. What's that? That means I can't eat György Korda on another TV channel's Dinner Battle. Uh-huh, these guys know their stuff, man. For sure. Already once? Of course. Yesterday, for example, I ate Kozsó. Anyway, I didn't like his songs. Don't worry, while I was gobbling him up he didn't sing. He couldn't turn on the playback. Well then, good luck. Whew, bye, yeah, Sanya, listen, Sanya, Sanya, anyway, I'll give you an autograph when I become a celebrity, because I will.