Kalózdal és árvízi kérdések
Pirate Song and Flood Questions
2010-11-23 · gatveder.hu · videó
Oldalra fordított felvétel: zöld sapkás, kockás inges férfi egy üzletben beszél a kamerának; a hangsávon kalózdal-paródia, majd kérdések az árvízről és a gátakról.
Footage turned sideways: a man in a green cap and checked shirt talks to the camera in a shop; the soundtrack has a pirate-song parody followed by questions about the flood and the dykes.
Saduka? De én velem! Na ég! Ég! Ég! Na most már énekelhetünk! Volt egyszer és nem is volt, egy legenda arról a szó. Igazságért harcoló, egész gyakorózók vagyunk. Így is jó lesz, megint jó lesz, megint jó lesz! Szedjék fel a vitorlát, szandokkát, szandokkát, tenger, tigri se támad a barna, volt egyszer is, nem is volt, enne gendarról lassul, igazságét harcolunk, mégis csak kalózok vagyunk, így is jól lesz, megint jól lesz, hej! Szedjék fel, amit a lány szadnak át, szadnak át! Azt mondjál az ízével, mi a helyzet az árvízzel? Az árvízzel mi a helyzet? Már nem gátör, mi? Már nem gát védett. Gát védett. Helyzet van. Mi a helyzet a gátokon? Most egyelőre nincs árvíz. Ezelőtt három évvel, vagy három és fél évvel ezelőtt volt. Azt mondja, hogy a gát átengedett. És a hobbi rész, az mind vízben volt. Ez így van. Mert mivel ott zsákoltunk, meg minden ott, nagyon működni kellett. Ott volt maga is, zsákolt? Hogyne, zsákolóban, hát hogy meg ettem volna. De a lényegében, mint említettem is, hogy a gátakat meg kell erősíteni, mert azóta se erősítették, azóta semmi nem történt. Szóljon már mostanában valakinek. Lényegében hát volt olyan, hogy a köveket lerakták, meg minden, téma a gépekkel, meg minden. Igen. Persze, hát már volt. Hogy aztán majd, hogy lesz jövőre? Hát majd lesz nagy víz, tehát jövőre. Mi lesz ebből? A másik legnagyobb baj volt, hogy az összvonalba kiszedték a köveket. A köveket leszették a gátrú, és ez borzalmas nagy baj volt. Utána feltolták az erőgépekkel a homokot, meg mindent, utána bepülesítették. Ez a gát erősítés. Egyelőre, hogy aztán mi lesz, már én nem tudom, de lényegében az hülyeség volt azt megcsinálni. Na, lényegében az, hogy a gát erősítés, abban a szempontból, hogy a melvéd, az végig két-három kilométeren megtörtént, de hogy utána, hogy, hogy lesz, mit lesz, majd az a víz mondja meg, a lényegében, hát, hát, ennyi. Köszönjük szépen! Bocskor Gáborék mit hoztak magának, mikor itt voltak? Én nekem másfél hónapos cusszot hoztak ki. Na, volt kaja, pia, mennyi? 70 ezer forintos téma. Szolnokon itt volt, 3-3,5 évvel előtt. Igen, emlékszünk rá. Nagyon jó. Nagyon okés volt. Oké. Mindenhol. Na, mindegy. Jó, köszönjük szépen!
Saduka? With me! Well, burn! Burn! Burn! Now we can sing! [singing] [singing] [singing] [singing] [singing] Tell me, what's the situation with the flood? What's the situation with the flood? Not a dike-guard anymore, huh? Not dike-protected anymore. Dike-protected. There's a situation. What's the situation on the dikes? For now, there's no flood. It was three years ago, or three and a half years ago. They say the dike let the water through. And the hobby garden area, it was all under water. That's how it is. Because we were sandbagging there and everything, we had to work hard. Were you there too, sandbagging? Of course, in the sandbagging, how could I not have. But essentially, as I mentioned, the dikes need to be reinforced, because they haven't been reinforced since, nothing has happened since. Tell someone about it nowadays. Essentially, well, there were times when they laid down the stones and everything, with the machines and everything. Yes. Sure, it happened. And how will it be next year? Well, there'll be high water, so next year. What will come of this? The other biggest problem was that they took the stones out along the whole line. They took the stones off the dike, and that was a terrible mistake. Then they pushed up the sand with heavy machinery and everything, then they grassed it over. That's the dike reinforcement. For now, what will happen next, I don't know anymore, but essentially it was stupid to do that. Well, essentially, the dike reinforcement, in the sense that the embankment was done along two or three kilometers, but what happens after, how it'll be, the water will tell, essentially, well, that's it. Thank you very much! What did Gábor Bocskor and his team bring you when they were here? They brought me a month and a half's worth of stuff. Well, was there food, booze, how much? About 70 thousand forints' worth. In Szolnok, he was here, 3-3.5 years ago. Yes, we remember it. Very good. It was very okay. Okay. Everywhere. Well, anyway. Good, thank you very much!