Egy vélemény a MÁV sztrájkról
An Opinion on the Railway Strike
2010-11-22 · gatveder.hu · videó
Egy fejkendős, fekete dzsekis férfi csempézett fal előtt mikrofonba beszél, és szlengből összerakott, értelmetlen monológban mond véleményt a vasutassztrájkról.
A man in a bandana and black jacket speaks into a microphone in front of a tiled wall, giving his opinion on the railway strike in a nonsensical monologue pieced together from slang.
A Vasudi Strike-kal kapcsolatban annyit, hogy így lehugyozott sóskifli. Már bocs, hogy így beszélek. De most az, hogy a csipásmacskák, érted, főnyalják a nagy kabalát arra, hogy a gyászkoporsót lepuccontják, meg érted, megy a kaller, rendesen lerakódik oda, azt mondja, hogy kis táska, mennyi kabala van a zsebedbe, kificcented, az se cigi, se kóla, jön az ellenőr, akkor nem is ismerjük egymást, mint Robinson a bankautómatát. Én meg azt mondom, jó van, öcsém, itt van, dobok ki egy kétszárt cigit, aztán tarkarongja véres oda, a messzességbe, és különben hello anya, süssél le csucsu, és ízé, gangsta zol is, tudod. És az a lényeg, hogy az egész, komolyan mondom, olyan messze áll, mint dobostorta az ütőtől, gyerekek. Nem, az, hogy ott a becsület, vagy a norma, nem, a pénz, az átkozott pénz komolyan az befolyásolja az egész gecit, mert azok a fostalicskák, bocs, azok, vagy kisipoljátok ezt is. És másodszor, vagy nem ti voltatok, tök mindegy, neked is nagy szemed van. És az a lényeg, hogy azok az emberek, vagy mik, oda jönnek kajakra, azt mondják, hogy adj egy kis pénzt öcsém, azt akkor se cigi, se kóla, nem is láttuk egymást. Nem. Bú! De amúgy jó. És nem az csak az, hogy oda rakódnak, el kell darálni, hogy mi a hanyás, ugorj ki a zsebedből, szítés, ennyi. Ők sztrájkolnak. Elmondom neked az ilyen embereknek egy betoncsizmát, azt tanuljanak úszni a Dunába. Ennyi. Bocs. És szerinted elérnek ezzel valamihoz? Tudod mit érnek el ezzel? A kettő húszba belehugyózhatnak hat ezerrel. Csúcsú. Kajakra mondom. Látod pókere volt örül. Hadd örüljön. Nem baj, én is kirakom ám bármikor bekeverem a fekete ászokat. Na mindegy, az a lényeg, hogy azoknak a véres gecik, bocs azoknak az emberkéknek üzenném, hogy egy ilyen picit vegyenek már vissza, mi kell nekik még több ennél. Hallod? Jó, hogy nem elvárják azt, hogy banászoknyás lányok fél kukuszéjba vigyék a nagy fröccsöt nekik. Tudod, itt a tojáslikör, ennyi, csucsu, mentő.
Regarding the railway strike, all I have to say is it's like a pissed-on salt crescent roll. Sorry for talking like this. But now, the bleary-eyed cats, you know, lick up the big talisman to polish up the mourning coffin, and you know, the conductor goes, properly settles in there, says, 'little bag,' 'how much talisman is in your pocket,' you hand it over, no cigarette, no cola, the inspector comes, then we don't even know each other, like Robinson and the ATM. And I say, all right, little bro, here you go, I throw out a couple hundred cigarettes, then the rag is bloody over there, in the distance, and anyway hello mom, bake me a chuchu, and uh, Ganxsta Zolee too, you know. And the point is, the whole thing, I'm serious, is as far off as a Dobos torte from a mallet, guys. No, it's not honor or norms there, no, money, the damned money seriously influences the whole shit, because those shit-wagons, sorry, or bleep this out too. And secondly, or it wasn't you, whatever, you have big eyes too. And the point is, those people, or whatever they are, come up straight, say 'give me some money, bro,' and then no cigarette, no cola, we never saw each other. No. Boo! But it's good anyway. And not just that they settle in there, you have to rattle off what's going on, jump out of your pocket, that's it. They're on strike. I'll tell you, give people like that concrete boots, and let them learn to swim in the Danube. That's it. Sorry. And do you think they'll achieve anything with this? You know what they'll achieve with this? They can piss into 220 volts at full speed. Chuchu. I mean it seriously. See, he had poker, he's happy. Let him be happy. No problem, I can lay it down anytime too, I'll shuffle in the black aces. Anyway, the point is, I'd send a message to those bloody pricks, sorry, to those folks, to dial it back a little, what more could they possibly need than this. You hear me? Good thing they don't expect girls in banana skirts to bring them a big spritzer in half a coconut shell. You know, here's the eggnog, that's it, chuchu, ambulance.