Broafka: Teljesen jogos kérdések! rovat
Kedves Miniszterek!
Három szakos, két diplomás pedagógus vagyok 17 évi munkaviszonnyal. A következő képen láthatják a 13. havi fizetési cédulámat, amit nem szégyellek közszemlére tenni. Kérem, figyelmesen nézzék meg!
Kiemeltem A LEVONÁSOK ÖSSZESÍTÉSÉT, és a folyószámlára utalt összeget.
Meg tudnák mondani, hogy A LEVONT ÖSSZEG MIRE FORDÍTÓDIK? Azt kinek adom oda? (Sajnos a főiskolán ezt nem tanították.)
/.../
De gondolhatnék arra is, hogy Önök ebből kaptak most jutalmat? Amit mellékesen hozzátennék, én a 17 éves munkaviszonyom alatt sosem kaptam.
Mivel ez a 13. havi kereset csak csupasz, ezért leírom, hogy mit kapok még ezen felül. Kaphatok osztályfőnöki pótlékot (bruttó: 5.000 Ft), de én most sajnos az sem vagyok, mert tavaly ballagott az osztályom. Kaphatok ezen felül túlóradíjat, de Önök jóindulatából arra sincs lehetőségem, mert ami plusz órám lett volna, azt heti két órában ingyen végzem. Könnyű kiszámolni, hogy heti két óra ingyen, havi nyolc órát = egy napot jelent. ÖNÖK HÁNY NAPOT DOLGOZNAK INGYEN?
Mi tudjuk az Önök külön juttatásainak összegét, de ha kérhetném, legyen szíves Önök közül valaki tegye fel a tizenharmadik havi fizetési jegyzékét! Persze, csak ha nem szégyelli!
És még egy kérdés: MIT MONDJAK EZEK UTÁN A TANULÓIMNAK, MIÉRT ÉRDEMES TANULNI?
Tisztelettel: egy pedagógus
Megköszönöm mindenkinek, aki továbbítja ezt a levelet, mert hátha az illetékesek kezébe is bekerül!
Kata: köszönet.
Broafka: Completely legitimate questions! column
Dear Ministers!
I am a teacher with three majors and two degrees, with 17 years of work experience. In the following picture you can see my 13th-month payslip, which I am not ashamed to put on public display. Please look at it carefully!
I highlighted the TOTAL DEDUCTIONS and the amount transferred to my bank account.
Could you tell me WHAT THE DEDUCTED AMOUNT GOES TOWARD? Who am I giving that to? (Unfortunately they didn't teach that in college.)
/.../
Or might I think that you got your bonuses out of this? Which, incidentally, I have never received during my 17 years of service.
Since this 13th-month pay is bare-bones, let me write down what else I receive on top of it. I could get a homeroom-teacher allowance (5,000 HUF gross), though unfortunately I'm not even that right now because my class graduated last year. I could also get overtime pay, but thanks to your goodwill there's no opportunity for that either, because the extra classes i would have had I'm doing for free at two hours a week. It's easy to calculate that two free hours a week equals eight hours a month = one full day. HOW MANY DAYS DO YOU WORK FOR FREE?
We know the amount of your special allowances, but if I may ask, would one of you please post your thirteenth-month payslip! Of course, only if you aren't ashamed of it!
And one more question: AFTER ALL THIS, WHAT SHOULD I TELL MY STUDENTS ABOUT WHY IT'S WORTH STUDYING?
Sincerely: a teacher
I thank everyone who forwards this letter, because maybe it will reach the hands of those in charge!
Kata: thank you.