Retro autós paródia – Lada, Wartburg, Romet Pony, Kispolski
Retro Car Parody – Lada, Wartburg, Romet Pony, Polski Fiat
Szórakoztató magyar humoros előadás a klasszikus keleti blokkos járművekről és tuningjukról (Lada 1200, Barkas, Wartburg Tourist, Romet Pony, Kispolski), hangeffektekkel színesítve.
An entertaining Hungarian comedy monologue with sound effects about classic Eastern Bloc vehicles and tuning (Lada 1200, Barkas, Wartburg Tourist, Romet Pony, Polski Fiat 126p).
Egy szőke bombázó, és hát így egy kigombolt szexi fehér ingben próbálunk meg turbózni. Egy, kettő, pici óvatos, három, laza gang, vissza kettő, csőgáz. (Motorhang-utánzás) Tuning vagy 1200-es, hátul Koppány kipufogó, elöl kifordított felni? Ízlésesen kékre fújt... na, hátul megállunk. Bicskasapka fejbe, előre dőlve, negyvenöt fokban vezet, tolni egy pici kart. A Lada igazából az olajat és az üzemanyagot egy az egyben bírja fogyasztani. Óvatos egy, pici kettő, haladós három, zenél a Koppány kipufogó, kis krómozott vég. (Motorhang-utánzás) Telekommunikációs cég néha dolgozó kisiparos, Barkas típusú kisáruszállítójával próbál meg pörgetni... Megyünk, nyomkodjuk a gázpedált... pici egy, óvatos kettő, haragos három, gázfröccs. (Motorhang-utánzás, tiszta levegő) A barna Wartburg Tourist. Kombi. Zöldes üléshuzattal, erősen fűszerezve. A sebességváltó kézformázása megjelenik, mint optikai tuning, rámarkolunk. 180 fokos precíz fordulattal, szúrunk egy pici egyet, óvatos kettő, lightos három, és a mostani benzin-kétütemű keverékét. A magyar keveréket égetjük, gazdasági világválság, Wartburg jellegzetessége. (Kétütemű motorhang-utánzás) Magyar áruszállító berendezés... turbófeltöltő, bőrös váltógomb. Világ minden valutáját tároló óriás brifkó, láncra felfűzve, négy napos borosta. Gázadás, 170 lóerő, köszönöm... Jófajta bableves pacallal táplálva, Pavlov kutyája reflexszel indulunk, két pedálra taposunk gyorsan, és kézifék! 11 éves koromban megmotorosodtam. Romet Pony volt, meg az édesapám vett nekem egyet. Folyamatosan közöm volt a motorhoz, megfogtam a szerkezetet. Kitoltam a garázsból, nagy rúgás, gyújtás nélkül szívatóval, aztán elindult a szerkezet, a Romet Pony, háromfázisú... Szikra, szikra! És elő lehetett tolni a garázsba! Vadállat, felturbózott Kispolski következik, 22 lóerős lengyel csoda, beülünk az autóba. Pára gyorsan lecsapódik minden ablakon, sárvédőív négy az egyben rohadás. Nincs csomagtartó, motorháztető full tele motorral. Akkumulátorban a brutál 12 volt helyett kemény 9 volt tombol, ezzel nem fogunk elmenni semerre. Ráköszörülünk az önindítóra, csak a kis töltéslámpa parázslik... (Indítózás utánzása) Köszönöm szépen a megtisztelő figyelmet, szerény kis előadásomból ennyi fért bele, köszönöm szépen.
A blonde bombshell, trying to rev things up in an unbuttoned sexy white shirt. One, two, gentle shift, three, back to two, full throttle. (Engine sound imitation) Tuned 1200 Lada, Koppány exhaust in the back, widened rims in the front? Tastefully painted blue... alright, we pull up in the back. Flat cap on the head, leaning forward at 45 degrees, shifting gears. The Lada basically burns oil and fuel in a 1:1 ratio. Gentle first, light second, cruising third, the Koppány exhaust sings with its little chrome tip. (Engine sound imitation) Small craftsman working for a telecom company, trying to rev his Barkas van... Off we go, pumping the gas pedal... light first, gentle second, angry third, blipping the throttle. (Engine sound imitation, fresh air) The brown Wartburg Tourist. Station wagon. Greenish seat covers, heavily spiced. The gear shifter ergonomics as optical tuning, we grab it. With a precise 180-degree turn, we slot a little first, gentle second, light third, burning the two-stroke petrol mix. Burning Hungarian mix, economic crisis, classic Wartburg characteristics. (Two-stroke engine sound imitation) Hungarian delivery rig... turbocharger, leather shift knob. Giant wallet holding every currency in the world on a chain, four-day stubble. Hitting the gas, 170 horsepower, thank you... Fueled by good bean soup with tripe, launching with Pavlov's dog reflexes, stomping two pedals fast, and handbrake! At age 11 I got into motorcycles. It was a Romet Pony, my father bought me one. Always tinkering with the bike, I grabbed the machine. Pushed it out of the garage, big kick, choke on without ignition, then the Romet Pony fired up... Spark, spark! And it could be pushed right back into the garage! Next up is a beastly tuned Polski Fiat 126p, 22-horsepower Polish wonder, we get in. Fog instantly condenses on every window, 4-in-1 rust on the wheel arches. No trunk, hood completely full of engine. Instead of a brutal 12 volts, a solid 9 volts rages in the battery, we're not going anywhere with this. We crank the starter, only the little charging light glows... (Starter cranking imitation) Thank you very much for your kind attention, that's all for my modest little presentation, thank you.