Esti mese (Orosz Hófehérke)
Bedtime Story (Russian Snow White)
2007-10-29 · gatveder.hu · hangfelvétel
Magyar stand-up humorista előadása közönségnevetéssel, aki leningrádi barátja, Andrej tört orosz-magyar akcentusával és szójátékokkal adja elő a Hófehérke mesét.
Hungarian stand-up comedy routine with audience laughter, retelling the Snow White fairytale in the broken Russian-Hungarian accent of a Leningrad friend named Andrei, packed with puns.
Esti mese Én meg köpte a biopont, mert házik a füled, de... Tihó, járra százsúrvam, tihó, de? No, sziasztok. Volt egyszer egy hol nem van. Volt egyszer egy ott nem volt. 220 volt. Volt. Volt egyszer egy kólya. Ő nagyon szorgálmásan fér. Volt, így ott ment háza, főzöcskezőközön, főzöcskezőközön, főzöcskezőközön. Háza ment, elővette a konzervitót, aztán kinyitotta az ajtót. Utána bement az ablakon, mert az volt nyitva. Vagy, érti, ekkor jött Háza Zsina, felesége Liba Sorba. Ludmilla, így hívják feleségeket. Háza ment, paradicsom a szájával, lecsókolja Ludmilla. illa, de. Utána egymásnak esznek, de. Koljám nagyon szereti feleséget, és jól kidugja takarol, mint halvirág, de. Ekkor volt egy nagyon szép esztimmés, he? Volt egy sűrű, sötét nagyernő. Gyere vol, Erdo, Erdo, izintje, Erdo. Erdoben így jött, Erdoben megy, hamú fehérje, de. Egy jól kitaposott összvéren, de amíg oda nem értem, nagy faháztok, faház, faházra, fahaszor, faházba, valamelyik jó, osszátok be magatoknak, de odaért és rögtön bekop, kop, kopajkáz, nem volt nála, kinyitotta az ajtót, aztán belépett, majd befizett a tagdíját, de almáspitécs, csipke Józsika, nem volt ott egyedül, Ott volt, korán reggel a vadász az erdőszélen és lesen volt, szábad rúgást megadták neki, de ott volt a vadász korán reggel a fűben és kukkolt, guggolt, de nem sikerült neki, de volt ez a kanizsai bútor betegsége, ez a szék repedése volt a vadász. Ott állt a vadász, a hátran egy távcsöves csőre töltött pisztával. Volt a vadász, aki az a távcsöves Puskin. Puskin mondta, hogy Puskin mondta minden az anyagin múlikére vigyázni. De volt egy érkező, aki egy érkező bányával beszélt, aki egy érkező bányával beszélt, aki egy érkező bányával beszélt, aki egy érkező bányával beszélt, Jött a kuka, nem a köztisztaság, kuka jött, teperte a kuka, de ilyen ronda kuka volt. Volt neki nagy óra, meg füle volt neki. Na jó, megfordítjátok, akkor ott vagyunk, ahol vagyunk. Jött a teperte, kinyitott az ajtót, és látott benne egy nagy hamupopocskát, nem? Hamupipopocskát látott. Elpöztött a teperte, és rögtön kérdezte, hogy teperte, ki volt a cipocskémba, nem? Jött szóta rajttepertő iszprassival, kievett a nadrágomba, jött a hármadik tepertő, kitarül között a gázrezsóba, jött negyedik tepertő, kialudt a lámpa. Ekkor jött, gyerekek, a gonosz vas és edényorú bába. Kezében egy féljezett almával, az almám érges volt, dühös volt, csipkepitécske nem tudta, hamupapocska nem tudta ezt, beleharapott, aztán fűbeharapott. Ettől annál búgyetlen tessen kaput, mert minden kaput, mert van egy kis kaput, ez világ. világ. No, ott jött haza a teepárta, meglehet a kislány kaput, betetlék átlátszó dunszus üvegbe. Átlátszó kőkaporsóba tették és vitték egyszer csak rá az erdőt, vitték az erdőt az erdősz, erdősz, erdősz, erdősz, erdősz, erdősz, erdősz, erdősz, erdősz, erdősz, valamelyik jó, asszátok be, valami jó lesz. Ekkor jött a csomgyeló, ekkor jött gyerekek a lófarkú herceg, viselkedjünk, jött a herceg egy négyütemű lóherével. Gyerekek, jött a herceg négy herével. Én nem értem. És megbotlott. Nem állt. Nem. A ló botlott még. Mert a lónak van négy lába, mégsem hamupatácska. Itt a Tompászmátrél gyavacskó. Meglátt a kislány örömében rögtön lecsinálta a kőkoporosó tetejét. Hogyha hozzáférjen a kislányhoz. Oda ment és boldogan bákézzel szájon csókolta. Akkor a kislány fölült, mondta a fázom, nem a jobbkézzel is betakarlak, nem jövök. Kánci káncov, végül is megszólalt a déli harangozó, magára húztam, nagyon szép. Ezek után mondta neki a herceg, gyere velem azért lábonforgó kacsámba. Ott te leszel nagyon boldog. Hú vász, na mire leszel? Olyan boldog leszel, mint holnap egy túlzok. Olyan boldog, nagyon boldog leszel. Térd lesz a fél országom, a fél cédulám, mindenem a térdül. Ezek után volt gyönyörű esküvő. Hölgyei volt hetedhét országon belül, nyolc napon túl, hölgyei. Hát csak hogy elmondjam, levágtak húsz csirke, négy disznó és a szomszéd ott a gerendáról. Ezek után herceg ment háza, hogy elmondja, hogy milyen szép esküvő volt, és ott vált rá vas és edényorú bánya. Nagyon csúnya bányavolt ez, egy külső bányavolt ez. És sprasivala, na sprasivala.