Retro magyar rádióhírek és bemondói bakik válogatása
Compilation of Retro Hungarian Radio News and Announcer Bloopers
2010-11-22 · gatveder.hu · hangfelvétel
Archív magyar rádiós híradásokból, időjárás-jelentésekből és bemondói bakikból összeállított hangfelvétel a szocialista korszakból (többek között a Luna-19 űrszonda és az ásotthalmi per híreivel).
An archival compilation of Hungarian radio news broadcasts, weather reports, and announcer retakes/bloopers from the socialist era, including reports on Luna-19 and local court cases.
Október 28. a keddi nap, ami pedig az időjárást illeti: Budapest felett az égbolt felhős, több helyen köd. Még felteszünk valamit a magnótekercsre, egy magnótekercsre, de lejátszuk a magnóra. Bejrútban az államfő megbízottja üzenetet adott át a francia libanoni nagykövetnek. Majd nyomban lehet, hogy vége szakad az egyik legtartósabb angol hagyománynak a kétpárti választáson. Végszó, úgy vagyok, mintha bent lennék a stúdióban. A légkör is jó a fedélzeten a szó szoros értelmében, hiszen a hőmérséklet 21 fok, a nyomás 720 milliméter, abszolút nincs itt levegő. Csupán ott okozott kárt a hideg, ahol a helytelen öntözések nyomán előbújtak a szántóföldi kultúrák. Így az elmúlt évhez szemben növekvő tendenciát mutat mind a sertés-, mind a szarvasmarha-szakmára való jelentkezés. A Szabadság hídon közlekedők egy volánbusz elől a Duna felé eső részre... Az egyik különleges osztag rajtaütés után sértetlenül visszatért támaszpontjára. Öt perc múlva öt óra. Az utak bizony majd szétcsúsznak... A gyalogátjárón át... közlekedjenek figyelmesebben. Az Esztergomi Laborműszeripari Művek különféle ipari, mezőgazdasági és vegyipari komplett laboratóriumairól egyre ismertebbé válik külföldön. A modern, légkondicionált üzlet 40 millió forintos árukészlettel várja vásárlóit. A hőmérő csúcsértéke 27, a reggeli hőmérséklet 12 fok körül. 11 óra 30. Kamarazene következik. A kamarazene első műsorszáma: Édesanyám... Lőrincz a jó hírekre válaszol... péntek este 5 órakor foglalják el a Magyar Néphadsereg... Úgy állni, hogy szükséges nekünk... tömeges részvétel, most csak szervezés, gyorsan és érthetően! Ma reggel 6 óra 36 perckor csaknem kéthetes űrrepülés után sikeresen visszaérkezett a Földre a Luna–19 elnevezésű szovjet automata űrállomás visszatérő egysége, amely emberi segítséggel kőzetmintát hozott a Holdról. Ítéletet hirdettek az ásotthalmi úgynevezett boszorkányperben. A szegedi járásbíróság a hat vádlott közül négyet bűnösnek talált együttesen elkövetett garázdaság miatt. Lakatos Antalnét, Vér Illést, Vér Gézánét és Hebők Istvánt négy-hat hónapig terjedő szabadságvesztésre ítélték, de az ítélet végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztették. Az ítéletek jogerősek. Az elsőrendű vádlottat, Hebők Istvánnét és a negyedrendű vádlottat, Vér Gézát a bíróság büntethetőséget kizáró elmebetegség miatt felmentette. Még mindig ingajáratban közlekedik Óbudán az 5-ös villamos. Be kell látnunk, hogy mi is előidézői vagyunk a galibának... akik fizikai megfeszítéssel kényelmesen mintegy hat és fél órát, hét órát dolgoznak. Véleményem szerint az ügyvitel gépesítése ma már alátámasztotta a gazdaságosságot. És a felkészüléssel kapcsolatosan mindjárt megemlítem azt is, hogy fel legyünk rá készülve: a kiskunhalasi Búzakalász Termelőszövetkezet például a saját szakállára kénytelen öntözni. A mű jó értelemben vett politikai dráma és egy beszélgetés keveréke. Majd ennek nyomán legidősebb lányát, Margit hercegnőt koronázzák királynővé. A külpolitikai szerkesztők... mivel ez így nem jó, elmondom ezt még egyszer: a külpolitikai szerkesztők...
Tuesday, October 28; as for the weather, skies over Budapest are cloudy with fog in several places. We'll put something else on the tape reel, play it back on the tape recorder. In Beirut, the head of state's envoy delivered a message to the French ambassador to Lebanon. Soon one of the longest-standing British traditions may come to an end in the two-party election. Cue, I feel as if I were inside the studio. The atmosphere is literally good on board, as the temperature is 21 degrees, pressure 720 millimeters—absolutely no air here. The cold only caused damage where crops sprouted due to improper irrigation. Thus, compared to last year, applications for both pig and cattle farming show a growing trend. Traffic on Szabadság Bridge toward the Danube side... One of the special detachments returned unharmed to its base after the raid. Five minutes to five o'clock. The roads will certainly be slippery... At the pedestrian crossing... drive more carefully. The Esztergom Laboratory Instrument Works is becoming increasingly well known abroad for its industrial, agricultural, and chemical complete laboratories. The modern, air-conditioned store awaits customers with a 40-million-forint inventory. Peak temperature 27, morning temperature around 12 degrees. 11:30. Chamber music follows. First piece: Dear Mother... Lőrincz replies to the letters... on Friday at 5 p.m. the Hungarian People's Army... Mass participation, now just organization, fast and clear! This morning at 6:36 a.m., after nearly two weeks of spaceflight, the return capsule of the Soviet automatic space station Luna-19 successfully returned to Earth with rock samples from the Moon. A verdict was announced in the so-called Ásotthalom witch trial. The Szeged District Court found four of the six defendants guilty of joint disorderly conduct. Mrs. Antal Lakatos, Illés Vér, Mrs. Géza Vér, and István Hebők were sentenced to four to six months in prison, suspended for a three-year probation period. The verdicts are final. The first defendant, Mrs. István Hebők, and the fourth defendant, Géza Vér, were acquitted by the court due to mental illness precluding criminal liability. Tram line 5 in Óbuda is still operating as a shuttle service. We must admit that we too are partly responsible for the trouble... those who work comfortably for six and a half to seven hours. In my opinion, the mechanization of office administration has by now proven its cost-effectiveness. And regarding preparations, I should mention that the Búzakalász Agricultural Cooperative in Kiskunhalas, for instance, is forced to irrigate on its own. The play is a mix of political drama in the good sense and conversation. Then its eldest daughter, Princess Margaret, is crowned queen. The foreign policy editors... since that's not good, let me say this again: the foreign policy editors...