Eric Moussambani 100m úszás – Vicces magyar kommentárral
Eric Moussambani 100m Swim – Funny Hungarian Commentary
A 2000-es sydney-i olimpia 100 méteres gyorsúszásának híres futama, amelyben az egyenlítői-guineai Eric Moussambani egyedül küzd a távval a medencében, miközben magyar kommentátorok végig nevetve és csodálkozva közvetítik a küzdelmét.
The famous 100m freestyle heat from the 2000 Sydney Olympics featuring Equatorial Guinea's Eric Moussambani swimming alone and struggling to finish, accompanied by humorous, laughing Hungarian commentary.
Neked van ilyen kézikönyved Dávid az országok nevével? És a Géza Elemér Q betű az mi lehet vajon? Mert onnan van ez az úszó. Ezt megvernéd, azt hiszem Dávid, de még lehet, hogy én is. Nézd már oda, beszaladsz! Hát ilyet fel kéne venni gyerekek! Ezt tedd el izébe, tedd el egy humorosba! De szarás olimpián! Hát ezt én is megúszom! Hát ez hihetetlen, és akkora tapsot fog kapni! Hát ez óriási! Szegény 50-ig nem bír elúszni, nézd oda! Meghal a pasi! Óriási! Milyen ország lehet ez vajon? Géza Elemér Q! Hát nem visszafelé megy a gyerek?! Hát én beszarok, hát ilyet! Köszi! Hát beszarás, hát ilyet gyerekek! Meghal, nem tudja végigúszni! Ezt tedd el Dávid, hát ez kurva jó! Nem bír beérni a célba, drukkolnak neki, hogy nehogy belefulladjon! Hát ilyet még nem láttam! És egy tizes idővel van nevezve! Meghal a gyerek, ott hal meg a medencébe! Na, na, na! Egy jó 200-as idő! Jaj Istenem! És kihívja, mint a liba, nézd oda! Hát ezzel egy kicsit megcsúsztatta az úszóprogramot szerencsétlen. Na ez jó volt. De lehet, hogy mellen jobb, ahogy elnézem. Jó, jó, oké.
Do you have a handbook like that with country names, Dávid? And what could the letters G-E-Q stand for? Because that's where this swimmer is from. You'd beat him I think, Dávid, and maybe even I would. Look at that! You should record this, guys! Put this in the comedy folder! No way at the Olympics! Even I could swim this! Unbelievable, and he's going to get such applause! This is huge! Poor guy can't even make it to 50m, look! The guy is dying! Huge! What country could this be? G-E-Q! Wait, isn't he going backwards?! I'm losing it, what is this! Thanks! Unbelievable, guys! He's dying, he can't finish! Save this Dávid, this is bloody awesome! He can't reach the finish, they're cheering so he doesn't drown! I've never seen anything like this! And he's entered with a 10-second time! The kid is dying right there in the pool! Come on, come on! A solid 200-meter time! Oh my God! And he's flapping like a goose, look! Poor guy delayed the swimming schedule a bit with this. Well that was good. Though he might be better at breaststroke from the looks of it. Good, good, okay.