Lada — A gép kocsi (V8feeling, 2003)
Lada — "The Beast Car" Hungarian rap video (V8feeling, 2003)
2007-03-03 · gatveder.hu · videó
Sőri, Sőre és D Lac 2003. októberi amatőr magyar rapklipje (v8feeling.freeweb.hu) egy piros Lada 1500-asról (BTH-104) és egy füstölő gumiabroncsos Trans Am vendégszerepléséről: „Jó Ladába be, ablakot le... Jó gép kocsi, meg a pálya, az autópálya.”
Amateur October 2003 Hungarian rap music video by Sőri, Sőre & D Lac (v8feeling.freeweb.hu) celebrating a red Lada 1500 (plate BTH-104) with a Pontiac Trans Am burnout cameo.
Jó Ladába be, ablakot le, könyököt ki, egyesbe be, nagy király a hangerő, mellettem meg nő ül. Jól túráztatom a gépet, a mutató kileng, közben már fél kilenc. Csak annyit mondok, hogy megvan a 140 watt, az egy pár hangfal meg a levehető előlap. Jól megyünk a faluban 100-zal... ...szól a gyereknek, hogy nyitva van a kocsiajtó, hé, gyerek, nyitva van a jobb hátsó! Egyes dob, kettes dob, hármas dob, de mindegy, hogy hányas dob, mert úgyis lenyomunk, érted? A kocsi súlya üresen csak ezer kiló, a teljesítménye meg hetvenöt ló. Az a lényeg, bazdmeg, kibaszott jó, mert hatezres fordulatig kihúzható. Nyomjuk is vele a gyorsulásokat, széria motorral nem érünk el sokat, tuning azért kell, mert azok jobban mennek. Jó gép kocsi, jó gép kocsi, jó gép, gép, gép, gép kocsi! Meg a pálya, az autópálya! Meg az autópálya! Jó gép kocsi, jó gép kocsi... ...jó gép, gép, gép, gép kocsi! Meg a pálya, az autópálya! Meg az autópálya! Nyomom a gázt, mert még száguldanék, fékeznék, ütköznék és kanyarodnék. De ha lenyomom a gázt, felpörög a kerék, ha tekerem a kormányt, kibaszott a seggét. Hogy menjek nyugiba, hogyha így kapar, már kilinccsel előre veszek itt egy kanyart! A motorban benne van akkora erő, gumit füstölni lenne a nyerő, elhiheted, hogy nem dumálok, de inkább füstölő gumikkal elhúzok! Jó gép kocsi, jó gép kocsi, jó gép, gép, gép, gép kocsi! Meg a pálya, az autópálya! Jó gép kocsi, jó gép kocsi, jó gép, gép, gép, gép kocsi! Meg a pálya, az autópálya! Meg az autópálya! Már eleget hallgattam a rádiót, meg a szar zenéket, na, hagyjátok! Úgyhogy beteszek a magnóba egy kazettát, és padlóig nyomom a gázpedált, mert ha kipörög a hátsó kerék, az a fasza! A garázsban ott van lekopott gumik hada, mert füstölni még jó lehet, csak felteszem a kopott gumit, és mehet! A füstölés mellett királyabb a seriff, aki ha eleget iszik, akkor nyomja neki, és megforgatja a kocsiját egy helyben, ami egy NASCAR-motoros Pontiac Trans Am, amilyet én is szeretnék, de jelenleg Ladával járok még! Jó gép kocsi, jó gép kocsi, jó gép, gép, gép, gép kocsi! Meg a pálya, az autópálya! Meg az autópálya! Jó gép kocsi, jó gép kocsi, jó gép, gép, gép, gép kocsi! Meg a pálya, az autópálya! Meg az autópálya! Jó gép kocsi, jó gép kocsi, jó gép, gép, gép, gép kocsi! Meg a pálya, az autópálya! Meg az autópálya!
Into a good Lada, window down, elbow out, into first gear, the volume is king, and a woman sits next to me. I rev the machine hard, the needle swings, meanwhile it's already eight-thirty. All I say is I've got 140 watts, a pair of speakers and a detachable faceplate. We're cruising through the village at 100... ...tells the kid the car door is open, hey kid, the rear right one is open! First gear hits, second hits, third hits, doesn't matter which gear hits, because we'll smoke you anyway, you get it? The car weighs only a thousand kilos empty, and its output is seventy-five horses. The point is, dammit, it's fucking great, because it revs all the way to six thousand RPM. We push the drag runs with it, you don't get far on a stock engine, you need tuning because those go faster. Good machine car, good machine car, good ma-ma-machine car! And the track, the highway! And the highway! Good machine car, good machine car... ...good ma-ma-machine car! And the track, the highway! And the highway! I step on the gas because I still want to speed, brake, crash, and corner. When I floor the gas, the wheel spins up, when I turn the steering wheel, it kicks the rear out. How can I drive calmly when it scratches like this, I'm taking a corner door-handle first here! There's so much power inside the engine, burning rubber would be the winner, you can believe I'm not bluffing, I'd rather peel out with smoking tires! Good machine car, good machine car, good ma-ma-machine car! And the track, the highway! Good machine car, good machine car, good ma-ma-machine car! And the track, the highway! And the highway! I've listened to enough radio and crappy music, come on, knock it off! So I put a cassette into the deck and floor the gas pedal, because when the rear wheel spins out, that's badass! In the garage there's a pile of bald tires, because they're still good for burnouts, I just slap on a bald tire and go! Even cooler than burnouts is the sheriff, who once he drinks enough really floors it, and spins donuts in place in his car, which is a NASCAR-engined Pontiac Trans Am, the kind I'd love too, though for now I'm still driving a Lada! Good machine car, good machine car, good ma-ma-machine car! And the track, the highway! And the highway! Good machine car, good machine car, good ma-ma-machine car! And the track, the highway! And the highway! Good machine car, good machine car, good ma-ma-machine car! And the track, the highway! And the highway!