Klasszikus magyar interjú Szalacsi Sándorral egy falusi kerítés előtt: Fogarasi Árpádról, nővéréről Balvinról, valamint a harmincezer literes víztartályból oxigént kinyerő objektumról beszél, amely szerinte atomtámadás ellen nem véd.
Classic Hungarian interview with Sándor Szalacsi in front of a village fence: he talks about Árpád Fogarasi, his sister Balvin, and a 30,000-liter water tank facility that extracts oxygen from water, noting it does not protect against a nuclear attack.
Lehet kezdeni. – Szalacsi Sándor vagyok, Jókai 27 szám alatti lakos, és... És a Fogarasi Árpádról mit tud elmondani? – Hát Árpád egy évvel fiatalabb éntőlem, talán egy évvel, mert a nővérével együtt jártam iskolába, Balvinnal, és semmit többet nem tudok elmondani. Hogy dolgozik, jó munkásember? – Árpád fiatalabb tőlem egy évvel, Balvin iskolatársam volt valamikor... Biztos, biztos jó munkásember. A nővére velem egykorú születésű, úgyhogy egyebet nem tudok mondani. És az építményéről mit tud? – Hát az építményéről annyit tudok, hogy a tanácstól megkapta az engedélyt az objektumra, meg harmincezer literes víztartályra. És mire fog szolgálni ez az objektum? – Hát ez a kocsordi tanács részéről megkapta az engedélyt... az oxigén kihasználására, a harmincezer literes víztartályt az objektum részéről fel fogja használni. És atomtámadás ellen is véd ez? – Nem! Igen... az ellen nem véd, de viszont így magyarázta ki Árpi, hogy a vízből veszi ki az oxigént, tetszik érteni? A vízből fogja, a harmincezer literből veszik az oxigént.
You can start. – I am Sándor Szalacsi, resident at 27 Jókai Street, and... And what can you tell us about Árpád Fogarasi? – Well Árpád is one year younger than me, maybe one year, because I went to school with his sister Balvin, and I can't say anything more. How does he work, is he a good worker? – Árpád is one year younger than me, Balvin was my schoolmate once... Surely, surely he's a good worker. His sister was born the same year as me, so I can't say anything else. And what do you know about his structure? – Well, about his structure I know that he got the permit from the council for the facility and for a thirty-thousand-liter water tank. And what will this facility be used for? – Well, it got the permit from the Kocsord council... for utilizing oxygen, the facility will use the thirty-thousand-liter water tank. And does this also protect against a nuclear attack? – No! Yes... it doesn't protect against that, however Árpi explained it as taking the oxygen out of the water, do you understand? From the water, they take the oxygen from the thirty thousand liters.